Traduction de «historische quay » (Néerlandais → Français) :

Het moderne viersterrenhotel Southgate ligt in hartje Exeter, naast de kathedraal, de winkelgebieden van Princesshay, Bedford Square en de historische Quay.
Au coeur d'Exeter, le 4 étoiles contemporain Mercure Southgate Hotel est proche de la cathédrale, des quartiers commerçants de Princesshay, de Bedford Square et du quai historique, et idéalement placé pour les séjours courts et les escales vers les Cornouailles.

Sir Stamford Circular Quay ligt midden in Sydney aan de historische Macquarie Street, op een kleine 5 minuten lopen van het wereldberoemde Sydney Opera House.
Situé en plein cœur de Sydney sur l'historique Macquarie Street, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du célèbre opéra de Sydney.

Het is 15 minuten lopen naar de historische wijk The Rocks en de Circular Quay.
The Rocks et Circular Quay se trouvent à 15 minutes à pied de The Grace Hotel.

Dit historische hotel is gebouwd in 1779 en ligt op een uitstekende locatie op ongeveer 200 meter van de Portsmouth's Historic Dockyard, het treinstation Portsmouth Harbour, Gunwharf Quays en de Spinnaker Toren. Er is gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel historique, construit en 1779, dispose d'un parking gratuit et d'un excellent emplacement à 200 mètres du chantier naval historique de Portsmouth, de la gare ferroviaire de Portsmouth Harbour, des quais de Gunwharf et de la tour Spinnaker.

De Inn Lodge Portsmouth ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische waterkant van Portsmouth met de Naval Dockyeard en Gunwharf Quays.
L'Inn Lodge Hotel Portsmouth se trouve à seulement 15 minutes de route du front de mer historique de Portsmouth, avec son chantier naval et son centre commercial Gunwharf Quays.

Het elegante 4-sterrenhotel The House bevindt zich in het historische Latin Quarter in Galway, vlak bij Quay Square en de Spanish Arch.
Situé dans le quartier latin historique de Galway, l'établissement The House est un hôtel 4 étoiles installé à proximité de Quay Square et de Spanish Arch.

Boffin Lodge ligt in de buurt van de historische wijk Quay in Westport, en biedt fris ingerichte kamers met gratis WiFi en een volledig Iers ontbijt.
Installé à proximité du quartier historique de Quay à Westport, le Boffin Lodge propose des chambres lumineuses avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner irlandais complet.

Royal Maritime Club ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische werven van Portsmouth en de Gunwharf Quays, een nieuwbouwproject aan het water.
Le Royal Maritime Club se trouve à seulement 5 minutes à pied des Quais Gunwharf et du chantier naval historique de Portsmouth.

Duke of Buckingham ligt in het hart van het oude centrum van Portsmouth, op slechts 10 minuten lopen van Gunwharf Quays en de historische waterkant.
Le Duke of Buckingham est situé au cœur du vieux Portsmouth, à seulement 10 minutes à pied des quais de Gunwharf et du front de mer historique.