Traduction de «historische porta » (Néerlandais → Français) :

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
L'élégant 4 étoiles Mercure Milano Centro est stratégiquement situé au coeur de Milan, à 2 km de la gare centrale, face à l'historique Porta Venezia et au parc du même nom, oasis de verdure invitant au jogging.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Cet hôtel sophistiqué au coeur de Milan, face à l'historique Porta Venezia, est le pied à terre idéal pour explorer la capitale italienne des affaires, de la mode et de la culture”.

Hotel Roemischer Kaiser biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het centrum van Trier, vlak naast de historische Porta Nigra-poort en de bushalte.
Cet hôtel propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite. Il est situé au cœur de Trèves, à côté de la porte historique Porta Nigra et d'un arrêt de bus.

Ontbijt en WiFi zijn inbegrepen in de prijzen van het ibis Styles Torino Porta Nuova hotel, in het historische centrum van Turijn, op 50 m van het treinstation Porta Nuova en de halte voor de luchthaven Turin-Caselle.
Le petit déjeuner et le WIFI sont inclus dans les tarifs de l'ibis Styles Torino Porta Nuova, situé dans le centre historique, à 50 m de la gare de Porta Nuova et de l'arrêt pour l'aéroport Turin-Caselle.

Porta di Castro ligt in het historische centrum van Palermo, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw.
Niché dans le centre historique de Palerme, le Porta di Castro est situé dans une maison de ville rénovée avec soin datant du XVIe siècle.

BB Porta di Mare wordt door een familie gerund en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Sciacca.
L'établissement à la gestion familiale Porta di Mare est situé dans la zone piétonne du centre historique de Sciacca.

BB Porta Castellana bevindt zich aan de achterzijde van een historisch gebouw in Montalcino.
Le Porta Castellana est un Bed Breakfast occupant un bâtiment historique de Montalcino.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Il a été construit dans un bâtiment de la fin du IXe siècle, adjacent à la gare de Porta Nuova et à quelques pas du centre historique, au coeur de la scène artistique et culturelle de la ville.