Traduction de «historische panden » (Néerlandais → Français) :

Het Renmin-gebouw waarin het Mercure Xi'an zich bevindt, heeft een lange geschiedenis. Er zijn diverse beschermde, historische panden, tuinen met kostbare planten en drie 3 hotelmerken die bij Accor horen.
L'hôtel Mercure Xian on Renmin Square accueille les voyageurs dans le square historique de Renmin, une immense étendue de jardins, monuments, et d'hôtels et villas de luxe.

Het charmante hotel is gevestigd in een van de mooiste, meest historische panden van de stad, met een schitterend decor en antieke meubels, die het geheel echt cachet geven.
Situé dans l'un des bâtiments anciens les plus raffinés de Venise, ce charmant hôtel est décoré dans un style élégant avec du mobilier ancien qui participe à cette atmosphère unique.

De appartementen zijn gevestigd in historische panden, gebouwd in de typische bouwstijl van Jurmala.
Les appartements occupent des bâtiments anciens construits dans le style architectural typique de Jurmala.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Cet hôtel, construit dans 2 bâtiments historiques, possède des chambres dotées d'équipements modernes tout en conservant ses caractéristiques d'antan.

Hier bewondert u de historische panden van de stad. De traditionele markt op zaterdagochtend is ook erg leuk.
Vous pourrez découvrir les maisons anciennes et le traditionnel marché du samedi matin.

De kamers in dit unieke hotel liggen verspreid over het 13e-eeuwse kasteel en andere historische panden.
Les chambres de cet hôtel unique sont réparties entre le château du XIIIe siècle et d'autres propriétés historiques.

Dit vriendelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd en is nu één van de historische panden van Marche.
Cet hôtel convivial appartient à la même famille depuis 3 générations et est maintenant l'une des propriétés historiques de la région des Marches.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Parmi les sites à proximité de l'Hôtel Brauerei Keller figurent le château du XIIIe siècle de Mildenburg et les demeures historiques à colombages du quartier de l'Altstadt (vieille ville).

Hotel Vossius Vondelpark is gevestigd in 2 gerestaureerde historische panden tegenover het Vondelpark. Op slechts 450 meter afstand ligt het Leidseplein.
Situé à Amsterdam, l'Hotel Vossius Vondelpark est installé dans deux bâtiments historiques en face du parc Vondelpark.