Traduction de «historische matera » (Néerlandais → Français) :

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
De nombreuses villes intéressantes sont également accessibles via un court trajet en voiture, y compris l'ancienne Matera, classée au patrimoine mondial, et Tarente.

Le Dimore dell'Acqua ligt in het hart van het historische centrum van de Matera, bekend als Sassi di Matera en geklasseerd als UNESCO werelderfgoed. De accommodatie biedt een terras met uitzicht over de oude stad.
Le Dimore dell'Acqua se situe au cœur du centre historique de Matera. Connu sous le nom de « Sassi di Matera », ce site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'établissement est doté d'une terrasse offrant une vue sur la vieille ville.

La Casa di Giò is een klein zelfstandig appartement in het historische centrum van Matera, op 5 minuten lopen van de kathedraal van Matera.
L'établissement La Casa di Giò propose un petit appartement indépendant dans le centre historique de Matera, à 5 minutes à pied de la cathédrale de la ville.

Hotel Del Campo is een historisch gebouw buiten het centrum van Matera, op 3 km van het complex Sassi di Matera.
Situé à 3 km du quartier des Sassi, l'Hotel Del Campo occupe un bâtiment historique installé en dehors du centre-ville de Matera.

BB Fiorentini ligt in het historische stadsdeel Sassi in Matera, en biedt unieke kamers die uit de karakteristieke rotsen zijn gehouwen.
Situé dans le quartier historique des Sassi, à Matera, le BB Fiorentini vous propose des chambres uniques, taillées dans la roche typique de la région.

Hotel Nazionale ligt op de Via Nazionale, de belangrijkste weg naar het historische centrum van Matera, slechts 900 meter verderop.
L'Hotel Nazionale se situe sur la Via Nazionale, la route principale menant au centre historique de Matera, à 900 mètres.

Het appartement ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Matera en het beroemde gebied Sassi di Matera.
Il se trouve à 10 minutes à pied du centre historique de Matera et du célèbre quartier de Sassi di Matera.

Hotel Le Monacelle ligt op slechts 50 meter van de kathedraal van Matera en biedt eenvoudige accommodaties met uitzicht op de beroemde historische Sassi-wijk van Matera.
À seulement 50 mètres de la cathédrale, l'Hotel Le Monacelle propose un hébergement au mobilier simple avec vue sur le quartier historique de Matera et les célèbres sassi.

Albergo Italia bevindt zich in een kleine, rustige zijstraat in het historische centrum van Matera.
L'Albergo Italia se trouve dans une petite rue calme du centre historique de Matera.

Corte San Pietro ligt midden in het centrum van Matera en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw dat uit de steen is uitgehouwen.
Au cœur de Matera, le Corte San Pietro vous accueille dans un bâtiment historique rénové en pierres.