Vertaling van "historische marktplaats " (Nederlands → Frans) :

De kasteelmuur is onderdeel van The Old Well Inn en de accommodatie bevindt zich dicht bij de populaire antiekwijk in het centrum van deze historische marktplaats.
Partageant une partie des murailles du château, l'établissement se trouve à proximité du quartier historique populaire, dans le centre de cette ancienne ville marchande.

Ook heeft het hotel een bar waar hapjes en drankjes geserveerd worden. Op de historische marktplaats, op 500 meter van het hotel, vindt u tal van restaurants.
Vous trouverez un choix de restaurants sur la place du marché historique, à 500 mètres.

Het Ringhotel Stadt Coburg bevindt zich op ongeveer 1 km van kasteel Ehrenberg en de historische marktplaats van Coburg.
La place historique du Marché de Cobourg et le château d'Ehrenberg sont à environ 1 km.

Het hotel ligt op 1.2 kilometer afstand van het kuuroord Frantiskovy Lazne en op 2.5 kilometer afstand van het centrum van Cheb. Hier kunt u een bezoek brengen aan de historische binnenstad en haar marktplaats.
L'hôtel est situé à 1,2 kilomètres de la station thermale de Frantiskovy Lazne et à 2,5 kilomètres de la ville historique de Cheb dont vous pourrez découvrir la place du marché et le château situé à quelques pas seulement de la place du marché.

Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de marktplaats van Quedlinburg, evenals de historische binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Il se trouve à seulement 2 minutes à pied du marché de Quedlinburg et de la jolie vieille ville, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt over de marktplaats struinen en het historische stadhuis bewonderen, of heerlijk ontspannen in een van de stijlvolle kunstcafés.
Vous pourrez vous promener sur le marché et admirer l'historique hôtel de ville, ou vous détendre dans l'un des élégants art-cafés.