Traduction de «historische markten » (Néerlandais → Français) :

Het Riad Marlinea ligt in de kustplaats Salé, binnen de medina en dicht bij de historische markten en stranden.
Le Riad Marlinea est situé dans la ville côtière de Salé, au cœur de la médina et à proximité des vieux marchés et des plages.

Het Marconi Hotel wordt omgeven door historische markten en typisch Venetiaanse restaurants. Het is ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Entouré par des marchés historiques et les restaurants typiques de Venise, le Marconi Hotel est très bien desservi par les transports en commun.

De Premier Inn Durham City Centre bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de historische markten en slechts 10 minuten lopen van de kathedraal.
Le Premier Inn Durham City Centre se trouve à 5 minutes de marche des marchés historiques et à 10 minutes à pied seulement de la cathédrale.

Het historische Quadrado-plein ligt pal naast de accommodatie en op loopafstand vindt u markten waar lokaal ambachtswerk wordt verkocht.
La place historique Quadrado est implantée juste à côté de l'établissement et vous pourrez vous rendre à des salons d'artisanat local à quelques minutes de marche.

Binnen 500 meter vindt u vele restaurants, cafés, markten en historische plaatsen.
À moins de 500 mètres, vous trouverez de nombreux restaurants, cafés, marchés et sites historiques.

Een verscheidenheid aan restaurants, winkels, lokale markten en historische bezienswaardigheden zijn voor de deur van het hotel te vinden.
Une variété de restaurants, de boutiques, de marchés locaux et de sites historiques se trouvent aux portes de l'hôtel.

Het Mayfair Plaza Motel biedt ruime kamers in het hart van het winkel- en restaurantendistrict van Sandy Bay en op slechts enkele minuten van de markten van Salamanca, het historische Battery Point en het CBD van Hobart.
Le Mayfair Plaza Motel propose des chambres spacieuses au cœur du quartier de Sandy Bay, avec de nombreux commerces et restaurants, ainsi qu'à quelques minutes seulement des marchés de Salamanca, de l'historique Battery Point et du quartier central des affaires de Hobart.

In 50 minuten rijdt u naar het historische Stone Town, dat bij uitstek geschikt is voor een dagje sightseeing en vele winkels, markten, eetgelegenheden en antieke architectuur biedt.
Profitez d'une journée de visites dans le quartier historique de Stone Town, qui comporte des magasins, des marchés, des restaurants et une architecture ancienne. Vous y accéderez en 50 minutes de route.

De historische binnenstad ligt op slechts een steenworp afstand. De accommodatie wordt omgeven door cafés, souvenirwinkels en markten.
Vous trouverez des boutiques de souvenirs, des cafés et des marchés tout autour.

Het Riad Dar Asam ligt op slechts 3 minuten lopen van de traditionele markten in de historische binnenstad van Marrakech.
Le Riad Dar Asam est situé à seulement 3 minutes de marche des marchés traditionnels de la vieille ville de Marrakech.