Traduction de «historische koloniale » (Néerlandais → Français) :

De historische koloniale zone van de stad ligt op loopafstand van het Duque de Wellington.
La zone coloniale historique de la ville est accessible à pied depuis le Duque de Wellington.

Het Classy Hotel ligt op slechts 200 meter van de historische koloniale gebouwen.
L'hôtel est situé à seulement 200 mètres des bâtiments coloniaux historiques.

Casa Naemie ligt in het historische, koloniale gebied van Santo Domingo Este en op slechts 500 meter van het kasteel Fortaleza Ozama.
Le Casa Naemie est situé dans la zone coloniale historique de Santo Domingo Este, à seulement 500 mètres de la Fortaleza Ozama.

Het hotel is omgeven door historische koloniale gebouwen.
Des bâtiments historiques coloniaux entourent l'Hotel de Mendoza.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Le personnel serviable pourra vous indiquer les sites les plus intéressants du centre-ville historique colonial, qui a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.

U kunt er ook het panoramisch uitzicht over de stad bewonderen en de historische, koloniale monumenten uit de 16e eeuw.
Vous profiterez également d'une vue panoramique sur la ville ainsi que sur les monuments historiques coloniaux du XVIe siècle.

El Beaterio is gevestigd in een verbouwd 16e-eeuws klooster in de historische koloniale wijk van Santo Domingo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Ce couvent restauré du XVIe siècle est situé dans la zone coloniale historique de Saint-Domingue, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie ligt in Battambang, op 100 meter van het museum van Battambang en op slechts 400 meter van de historische koloniale gebouwen.
Situé à Battambang, cet hébergement est à 100 mètres du musée de Battambang et à seulement 400 mètres de bâtiments coloniaux historiques.

Dit hotel ligt aan de George Washington-boulevard aan zee, op slechts 2 km van het historische koloniale stadscentrum.
Le Sheraton Santo Domingo est situé sur le front de mer George Washington, à seulement 2 km du centre-ville colonial historique.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer la zone coloniale historique et se trouve à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale Santa Maria la Menor, la première cathédrale construite dans les Amériques.