Vertaling van "historische kenmerken waaronder een 15e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Barbizon Palace combineert moderne faciliteiten. zoals een wellnesscentrum, met historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse kapel.
Le NH Barbizon Palace allie des équipements modernes, tels qu'un espace bien-être, à des vestiges historiques, comme une chapelle du XVe siècle.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Cet établissement au toit de chaume présente de nombreux éléments d'époque, notamment un cadre de porte voûtée du XVe siècle, des plafonds bas aux poutres apparentes, ainsi qu'une horloge grand-père encastrée dans le mur.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Ce petit Bed Breakfast vous accueil dans le village médiéval de Soave. Il offre des vues superbes sur la campagne environnante et sur un château du XVe siècle qui abrite une église du Xe siècle.

Kenmerken van dit 15e-eeuwse landhuis zijn luxe kamers met een prachtig uitzicht, een stormbaan, een hot tub, een stoombad en een sauna.
Cette demeure d'époque datant du XVème siècle propose des chambres de luxe avec de belles vues, un parcours du combattant, un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.

Alle kamers hebben unieke kenmerken uit de 15e eeuwse architectuur, zoals balkenplafonds en terracotta of marmeren vloeren.
Les chambres présentent des caractéristiques uniques de l'architecture du XVe siècle, dont des poutres apparentes au plafond et des sols en marbre ou en terre cuite.

De historische kenmerken van het 16e-eeuwse gebouw versterken de originele charme.
Ce bâtiment du XVIe siècle plein de charme regorge d'éléments d'époque.

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Construit en 1592, le Ship Inn regorge de magnifiques éléments historiques, tels que des poutres en bois d'époque et des parquets d'origine.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

Tot de originele kenmerken van het herenhuis behoren de oorspronkelijke vloeren en de 15e-eeuwse marmeren deur.
Les sols et la porte en marbre du XVe siècle figurent parmi les éléments d'époque de cette maison de ville.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.