Traduction de «historische hotel waterloo » (Néerlandais → Français) :

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

Hotel 1815 is een historisch hotel met uitzicht op het slagveld van Waterloo, gelegen op 5 minuten lopen van de monumentale Leeuw van Waterloo.
L'Hotel 1815 est un établissement historique donnant sur le champ de bataille de Waterloo.

De historische slagvelden van Waterloo zijn op loopafstand van het hotel te vinden.
A 17 km de l'aéroport, l'hôtel est à quelques pas du site historique de la bataille de Waterloo.

Het moderne Martin's Waterloo ligt in een woonwijk in het historische Waterloo en biedt gasten gratis WiFi in het hele hotel, een eigen restaurant, een bar en een terras.
Moderne, le Martin's Lodge vous accueille dans un quartier résidentiel dans le centre historique de Waterloo. Il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, un restaurant sur place, un bar et une terrasse.