Vertaling van "historische herenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Kauçuk Hotel bestaat uit 2 gerestaureerde, historische herenhuizen en ligt in de oude binnenstad van Antalya.
Doté de 2 demeures de caractère historiques restaurées, le Kauçuk Hotel est situé au cœur d'Antalya, dans la vieille ville.

Dit historische hotel in Newport is geopend in 1926. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van Thames Street en op ongeveer 1,5 km van de Cliff Walk, die langs de historische herenhuizen van de stad voert.
Ouvert en 1926, l'Hotel Viking est un établissement historique situé à Newport, à 5 minutes à pied de la rue Thames Street et à moins d'1,6 km de la promenade Cliff Walk, qui mène aux célèbres manoirs de la ville.

Het hotel biedt luxe en romantische accommodatie in verschillende historische herenhuizen met elk een eigen, unieke charme.
Il propose un hébergement luxueux et romantique dans plusieurs manoirs historiques, chacun avec son charme incomparable.

Roemer is een boetiekhotel dat gevestigd is in 2 historische herenhuizen uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich in een rustige straat, op slechts 400 meter van het Leidseplein, precies in hartje Amsterdam.
Le Roemer est un hôtel de caractère qui occupe 2 manoirs historiques du XVIIIe siècle situés dans une rue paisible. Il se trouve à seulement 400 mètres de la Leidseplein, dans le centre d'Amsterdam.

Het Orloff Boutique Hotel is liefdevol gerestaureerd tot een elegant, luxueus 4-sterrenboetiekhotel en is gevestigd in 1 van de 18e-eeuwse historische herenhuizen van Hydra.
L'Orloff Boutique Hotel occupe l'une des demeures de caractère historiques d'Hydra. Datant du XVIIIe siècle, cet établissement a été magnifiquement restauré pour devenir un élégant et luxueux hôtel 4 étoiles de caractère.

Het Soniat House ligt in de Franse wijk van New Orleans en bestaat uit 3 historische herenhuizen, op 3 straten afstand van het National World War II Museum.
Situées dans le quartier français, ces trois maisons de ville historiques se trouvent à trois pâtés de maisons du musée national de la Seconde Guerre mondiale.

The Ritz-Carlton New Orleans ligt op maar 10 minuten rijden van de historische herenhuizen in het Garden District.
Les demeures de caractère historiques du Garden District sont à seulement 10 minutes de route.

Het Fresco Cave Suites Mansions is een gerestaureerd hotel met grotkamers en kamers in de stijl van historische herenhuizen met originele muurschilderingen uit de 19e-eeuw.
L'établissement restauré Fresco Cave Suites Mansions vous accueille dans des chambres troglodytes ou dans un manoir historique dont les murs présentent des fresques datant du XIXe siècle.

Op slechts korte afstand vindt u schitterende historische herenhuizen en de prachtige waterkant en mooie tuinen.
D'étonnants manoirs historiques, le front de mer pittoresque et les magnifiques jardins sont également à proximité.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
La ville universitaire historique et enchanteresse de Stellenbosch se trouve à proximité du Cap, entourée de vignes luxuriantes, de manoirs de style « Cape Dutch » et de célèbres parcours de golf.