Vertaling van "historische hart van brussel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
L'hôtel est à 5 minutes en métro ou à 15 minutes à pied du centre historique de Bruxelles (Grand-Place, Sablon, institutions européennes, Louise. . . ).

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

Nabij Pont de Normandie en de hoofdautowegen bevindt zich het Mercure Honfleur hotel op een centrale locatie in het historische hart van de stad, op slechts 2 uur van Parijs.
Situé à proximité du Pont de Normandie et des axes routiers, l'hôtel Mercure Honfleur bénéficie d'un emplacement central, dans le coeur historique de la ville à seulement 2 h de Paris.

“Het Mercure Monty Opéra hotel ligt midden in het historische hart van Parijs.
“L'hôtel Mercure Monty Opéra est situé en plein coeur du Paris historique.

De Citadelle ligt vlak bij het historische hart van Metz en is een van de grootste pareltjes van de chique hotels.
Près du coeur historique de Metz, la Citadelle est digne des plus beaux fleurons de l'hôtellerie haut de gamme.

Het hotel ibis Beaune Centre bevindt zich in het stadscentrum, op loopafstand van het Hôtel Dieu en het historische hart van de stad.
L'hôtel ibis Beaune Centre se situe en centre-ville, à quelques pas de l'Hôtel Dieu et du coeur historique de la ville.

Dicht bij monumenten zoals de Capela dos Ossos en de Romeinse tempel, is het charmante ibis hotel in Évora perfect gelegen in het historische hart van de stad.
Près de monuments tels que la Chapelle des Os et le temple romain, le charmant hôtel ibis d'Evora est parfaitement situé au coeur historique de la ville.

De omgeving biedt een ruime keuze aan andere excursies naar het cultureel historische hart van Duitsland.
La région offre beaucoup d'autres possibilités d'excursions dans le centre culturel historique de l'Allemagne.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.