Vertaling van "historische gebouw biedt een hoog niveau " (Nederlands → Frans) :

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Le bâtiment historique enchanteur propose un niveau de confort élevé, un restaurant gourmet et un centre de spa détendant, avec un sauna, un bain de vapeur parfumé, un sauna biologique, une cabine à infra-rouges, et des bains de pieds de la marque Kneipp.

Restaurant Carrington heeft een uitstekende reputatie en biedt een hoog niveau van persoonlijke service en aandacht voor detail.
Le restaurant Carrington est très réputé et offre un service personnalisé de grande qualité où aucun détail n'est oublié.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Situé dans l'élégant quartier de Batel, cet hôtel moderne propose un haut niveau de confort et un grand nombre d'installations, à proximité des principaux centres commerciaux de la ville, des restaurants et des centres d'affaires.

Erlebnisreich Natter is een klein rookvrij hotel, beheerd door een familie. Het biedt een hoog niveau van comfort op de zonnige zijde van Au-Schoppernau, in het Bregenzer Wald.
L'hôtel Erlebnisreich Natter est un petit établissement non-fumeurs à la gestion familiale qui propose un confort de grande qualité dans la partie bien exposée d'Au-Schoppernau dans la forêt de Bregenz.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dans le centre-ville de Crotone, à proximité de la belle plage de la ville, du port et des superbes eaux cristallines de la mer Ionienne, ce bâtiment chargé d'histoire propose de confortables et luxueux hébergements à l'élégante décoration moderne.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.

Het historische gebouw biedt luxe boetiekkamers, gratis WiFi in het hele pand en een gratis eigen parkeerplaats voor elke geboekte kamer.
Ce bâtiment d'époque propose des chambres de caractère, mettant gratuitement à disposition une connexion Wifi dans tout l'établissement et une place de parking pour chaque chambre réservée.

Het historische gebouw biedt kamers met airconditioning, hoge plafonds en uitzicht op Praag.
Le bâtiment historique propose des chambres climatisées avec des hauts plafonds et des vues sur Prague.

Het prachtige, historische gebouw biedt ontzettend veel traditionele charme. De elegante kamers zijn voorzien van antiek meubilair en bieden uitzicht op West Runton Village, de golfbaan of de kust.
Il occupe un magnifique bâtiment d'époque plein de charme traditionnel. Ses chambres élégantes sont ornées de meubles anciens et donnent sur le village de West Runton, sur le parcours de golf ou sur la côte.

Dit historische gebouw biedt luxueus ingerichte kamers met satelliettelevisie, een minibar en een eigen balkon.
Ce bâtiment historique comprend des chambres décorées luxueusement, dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'un balcon privé.