Traduction de «historische galle fort » (Néerlandais → Français) :

Deze gezellige accommodatie bevindt zich op slechts 7 km afstand van het treinstation van Galle en het historische Galle Fort.
Cet établissement accueillant se trouve à seulement 7 km de la gare de Galle et de l'historique fort de Galle.

Het hotel ligt op nog geen 2 km van het beroemde Galle International Cricket-stadion, ongeveer 2 km van de populaire Nederlandse Kerk en op ruim 2 km van het historische Galle Fort.
L'hôtel se trouve à 1,7 km du célèbre stade international de cricket de Galle, à 2,1 km de la populaire église hollandaise de Galle et à 2,2 km du site historique du fort de Galle.

Het is vanuit de accommodatie slechts 1 km naar het iconische en historische Galle Fort.
L'établissement se trouve à environ 1 km du fort typique et historique de Galle.

Hotel Bay Watch bevindt zich in het hart van de Galle, en biedt eenvoudige accommodatie op slechts 3,8 km van het historische Galle Fort.
Situé au cœur de Galle, l'Hotel Bay Watch propose un hébergement décoré avec simplicité, à 3,8 km du fort historique de Galle.

Seagreen Guesthouse biedt betaalbare accommodatie op slechts 400 meter afstand van het historische Galle Fort.
Installé à seulement 400 mètres du fort historique de Galle, le Seagreen Guesthouse propose un hébergement abordable.

Op 4 km is het populaire punt om walvissen te spotten te vinden en op 30 km bevindt zich het historische Galle Fort.
Il se trouve à 4 km du célèbre point d'observation des baleines et à 30 km du fort historique de Galle.

Als u de omgeving wilt bezoeken, ga dan naar het populaire Galle Fort (3 km) en het historische Galle Licht huis (3,4 km).
Dans les environs, vous aurez la possibilité de visiter le fort populaire de Galle à 3 km et son phare historique à 3,4 km. Des paniers-repas vous seront fournis sur demande,

De excursiebalie van het Royal Beach Hotel Restaurant organiseert safari's en excursies naar toeristische bezienswaardigheden, zoals het historische Nederlandse Fort in Galle, thee- en rubberplantages en schildpaddenboerderijen.
Le bureau d'excursions du Royal Beach Hotel Restaurant organise des visites de sites touristiques comme la forteresse néerlandaise historique de Galle, des plantations de thé et de caoutchouc ainsi que des safaris et des découvertes d'écloseries de tortues.

Het historische Nederlandse fort van Galle ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel. De stad Colombo ligt op een uur rijden met de auto.
L'historique fort hollandais de Galle est à tout juste 10 minutes de route, tandis que la ville de Colombo est accessible en 1 heure en voiture.

Het historische Nederlandse Fort van Galle ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Mattala Rajapaksa ligt op 79 km afstand. De kamers beschikken over grote ramen met een schitterend uitzicht op zee en zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv, een zithoek en een minibar.
L'historique fort de Galle est placé à 45 km, tandis que l'aéroport international Mattala Rajapaksa est à 79 km. Dotées de grandes fenêtres jouissant de vues dégagées sur la mer, les chambres sont élégamment meublées avec une télévision à écran plat, un coin salon et un minibar.