Vertaling van "historische district " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het historische district van Savannah en biedt een verwarmd buitenzwembad, een continentaal ontbijt en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé dans le quartier historique de Savannah, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée et propose un petit-déjeuner continental ainsi qu'une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'hôtel.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Het beroemde historische district Pingjiang ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Le célèbre district historique de Pingjiang se situe à seulement 1 minute à pied.

Het ligt in het hart van het historische district The Rocks in Sydney, op 2 minuten lopen van de haven van Sydney. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé au cœur du quartier historique The Rocks, à Sydney, à 2 minutes à pied du port, il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het Grand Hilarium Hotel ligt in het centrale en historische district Yenikapi in Istanbul. Het beschikt over een overdekt zwembad, een hamam en een fitnessruimte.
Situé dans le quartier central et historique de Yenikapı à Istanbul, l'hôtel Grand Hilarium comprend une piscine intérieure, un hammam et une salle de sport.

Het Mirilayon Hotel ligt in het historische district Sehzadebasi van Istanbul.
Le Mirilayon Hotel est situé dans le quartier historique de Sehzadebasi à Istanbul.

Brickpalas ligt in het kleurrijke en historische district Cukurcuma, op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Cihangir.
Situé à seulement 2 minutes à pied du centre du quartier de Cihangir, le Brickpalas est situé dans le quartier pittoresque et historique de Çukurcuma.

Het Delirio Hotel ligt in het historische district van Cartagena, op 4 km van de Bocagrande stranden en heeft een chique dakterras met een dek om te zonnen.
Bénéficiant d'un élégant toit-terrasse bien exposé, le Delirio Hotel se situe dans la veille ville de Carthagène des Indes, à 4 km des plages de Bocagrande.

De excursiebalie kan u tips geven voor het vervoer in het gebied en er zijn elke dag gratis wandeltochten door het historische district en de wijk Recoleta.
Le bureau d'excursions vous fournira des conseils pour se déplacer dans la région. Il organise aussi quotidiennement des promenades de visite gratuites dans le quartier historique et le quartier de Recoleta.

Het Man and Tree House ligt in het historische district De Waterkant van Kaapstad en biedt moderne studio's met een balkon en uitzicht op de stad.
Situé dans le quartier historique De Waterkant du Cap, le Man and Tree House vous propose des studios modernes avec balcon et vue sur la ville.