Traduction de «historische chateau » (Néerlandais → Français) :

Het historische Chateau Tongariro Hotel maakt indruk met zijn grootse architectuur en interieur en is gelegen in Tongariro National Park en verschillende faciliteiten, waaronder een 9-holes golfbaan en een bioscoop.
L'historique Chateau Tongariro Hotel impressionne par son architecture et son intérieur, son emplacement dans le parc national de Tongariro ainsi que ses installations, dont un parcours de golf de 9 trous et un cinéma.

Het historische Château de Cons-la-Grandville ligt op 8 km van het hotel en het Fort de Fermont, monument en museum, ligt op 25 minuten rijden.
L'historique Château de Cons-la-Grandville est situé à 8 km et le Fort de Fermont et son musée sont tous deux à 25 minutes de route.

Hôtel Grimaldi heeft een schitterende ligging in het hart van het dorpsplein, aan de voet van het historische Château Grimaldi.
L'Hôtel Grimaldi bénéficie d'un cadre idyllique au cœur de la place du village, au pied de l'historique château Grimaldi.

Dit hotel ligt in het oude Quebec, op 5 minuten lopen van het historische Château Frontenac en de citadel van Quebec.
Situé dans le Vieux-Québec, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de l'historique château Frontenac et de la citadelle de Québec.

Château de Candie is gevestigd in een historisch 14e-eeuws kasteel en ligt in een groot park. Het beschikt over kamers die geïnspireerd zijn op historische personages.
Le Château de Candie occupe un édifice historique datant du XIVe siècle érigé dans un grand parc. Ses chambres sont inspirées par des personnages historiques.

Le Château de Pierre is gelegen in het hart van de historische binnenstad van Quebec, op slechts 2 minuten lopen van het Château Frontenac.
Le Chateau de Pierre vous accueille au cœur du Vieux-Québec, à seulement 2 minutes de marche de l'hôtel Le Château Frontenac.

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Bienvenue dans ce château normand du XIXe siècle aux allures de manoir anglais, situé aux portes de la Normandie, dans un coin de nature magnifique qui inspira de nombreux peintres.

Chateau de la Balluere is een historisch gebouw dat dateert uit de 14e en 15e eeuw. Het biedt een Franse tuin, een restaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en tegen een toeslag is er een spa- en wellnesscentrum beschikbaar.
Le Château de la Balluère est un bâtiment historique classé datant du XIVe et du XVe siècles. Il propose un jardin à la française, un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Geniet van een bijzondere historische ambiance in het Hostellerie du Château, gevestigd in een goed behouden middeleeuws kasteel omgeven door verdedigingswerken.
Bénéficiant d’un cadre historique d’exception, l’Hostellerie du Château occupe un château médiéval bien préservé entouré de ses remparts.

De centrale ligging, de historische omgeving en de moderne inrichting maken van Hôtel Hors-Château de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luik.
Bénéficiant d'un emplacement central, d'un cadre historique et d'une décoration moderne, l'Hôtel Hors-Château est le lieu idéal pour séjourner à Liège.