Traduction de «historische centrum van wroclaw » (Néerlandais → Français) :

“Bent u op zoek naar een hotel in het historische centrum van Wroclaw voor een zakenreis of voor uw vakantie?
“Vous recherchez un hôtel situé dans le coeur historique de Wroclaw pour un voyage d'affaires ou de tourisme ?

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Situé au centre de Wroclaw, dans un complexe au design unique, le bâtiment se trouve face à la gare principale.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Economisez de l'argent avec l'une de nos ch. pour visiter le centre historique, patrimoine de l'UNESCO, avec le Béguinage, la basilique du Saint-Sang, le Beffroi, les canaux et les boutiques de dentelles et de chocolat.

Het hotel is ideaal gelegen op 10 minuten van het historische centrum, 2 minuten van de Vlaamse Opera en 5 minuten van de beroemde Meir en het winkelgebied.
L'hôtel se situe à 10 min. du centre-ville historique, à 2 min. de l'Opéra flamand et à 5 min. de la célèbre rue Meir et du quartier commerçant.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Nouvel hôtel 4 étoiles supérieur au coeur du centre historique de Riga, situé dans un superbe bâtiment de 1901 de style Art Nouveau conçu par le célèbre architecte K. Peksens.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
L'ibis Styles Parma Toscanini, récemment rénové, est un hôtel historique de Parme situé sur les berges de la rivière Parme, au coeur du centre historique de la ville et à quelques pas des principaux monuments et musées et du quartier chic commerçant.

Het ibis hotel in Alcalá de Henares ligt 900 m van het historische centrum van de stad, slechts 500 m van het winkelcentrum La Garena, 15 km van de luchthaven Barajas en het expocenter IFEMA en 23 km van het centrum van Madrid.
L'ibis d'Alcalá de Henares est situé à 1 km du centre historique de la ville, à seulement 500 m du centre commercial La Garena, à 15 km de l'aéroport de Barajas et du centre des expositions IFEMA et à 23 km du centre de Madrid.

Het ibis Lisboa Saldanha ligt in het centrum van Lissabon, vlak bij Praça Marquês de Pombal en Avenida da Liberdade, op 15 min. van de luchthaven en 5 min. van het historische centrum.
L'hôtel ibis Lisboa Saldanha est situé dans le centre de Lisbonne, à proximité de Praça Marquês de Pombal et de l'Avenida da Liberdade, à 15 min de l'aéroport et à 5 min du centre historique.