Vertaling van "historische centrum van otranto " (Nederlands → Frans) :

Het historische centrum van Otranto en het treinstation van Otranto bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Le centre historique et la gare d'Otrante sont à 10 minutes de marche.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij die typerend is voor de regio Puglia, op slechts 300 meter van de zee in het historische centrum van Otranto.
Situé à seulement 300 mètres de la mer, dans le centre historique d'Otrante, l'Hotel San Giuseppe Dimora occupe une ferme typique de la région des Pouilles datant du XVIe siècle.

Deze elegante BB kijkt uit op de zee en ligt in de verkeersarme zone van het historische centrum van Otranto. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Installé face à la mer, dans la zone à circulation limitée du centre historique d'Otrante, le Palazzo De Mori est un élégant Bed Breakfast. Il propose un petit-déjeuner avec des gâteaux faits maison ainsi que des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Residence Catona ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Otranto en op 400 meter van de zanderige baaien.
La Residence Catona se situe à 5 minutes de marche du centre historique d'Otrante et à 400 mètres des criques de sable.

De accommodatie ligt dicht bij restaurants en cafés, en op ongeveer 1 km van het historische centrum van Otranto.
L'établissement se trouve à proximité de restaurants et cafés. Le centre historique d'Otrante est accessible à environ 1 km.

Hotel Albània is gelegen in het centrum van Otranto, pal naast Porta Terra, de poort naar de historische stad.
L'Hotel Albània se situe dans le centre d'Otrante, à proximité immédiate de la Porta Terra, porte de la ville historique.

Het Borgoterra ligt in het hart van Grecia Salentina, niet ver van de steden Lecce, Otranto en Gallipoli. Het biedt rustieke accommodatie in het historische centrum van Martano.
Installé au cœur de la Grecia Salentina, dans le centre historique de Martano, le Borgoterra propose des hébergements confortables et abordables non loin des villes de Lecce, d'Otranto ainsi que de Gallipoli.

Het Corte dei Melograni is omgeven door uitgestrekte, rustige tuinen op 2 km van het centrum van Otranto.
Situé à 2 km du centre d'Otrante, le Corte dei Melograni est entouré de grands jardins paisibles.

Agriturismo La Palascìa beschikt over een gemeubileerd terras met uitzicht op zee, een tuin en barbecuefaciliteiten. De accommodatie is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij, op 5 km van het centrum van Otranto.
Doté d'une terrasse meublée avec vue sur la mer, d'un jardin et d'un barbecue, l'Agriturismo La Palascìa occupe un corps de ferme datant du XVIIIe siècle, à 5 km du centre d'Otrante.

Het verblijf ligt op 2 km van het centrum van Otranto en op 45 km van de barokstad Lecce.
L'établissement se trouve à 2 km du centre d'Otrante et à 45 km de la ville baroque de Lecce.