Traduction de «historische centrum van gent » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Situé au cœur du centre-ville historique de Gand, l'Hôtel de Flandre est aménagé dans une maison d'époque datant du XVIIIe siècle. Doté d'une terrasse et d'un bar-salon à cocktails, il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Campanile Hotel Restaurant Gent ligt vlakbij de snelweg E17 en op 5 km van het historische centrum van Gent.
Le Campanile Hotel Restaurant Gent est situé près de l'autoroute E17, à 5 km du centre historique de Gand.

A la Bonne Heure ligt op 2,8 km afstand van het historische centrum van Gent. In dit centrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, het winkelcentrum en aan diverse andere culturele bezienswaardigheden.
Le centre-ville historique de Gand est accessible à 2,8 km avec de nombreux sites d’intérêt tels que la cathédrale Saint-Bavon, le château des comtes et le quartier commerçant.

Op 100 meter van het hotel stopt een lokale bus die regelmatig naar het historische centrum van Gent rijdt.
Vous pourrez prendre le bus à l'arrêt local, sis à 100 mètres, et ainsi rejoindre le centre-ville historique de Gand, desservi à intervalles réguliers.

U bevindt zich hier midden in het historische centrum van Gent, op loopafstand van alle interessante bezienswaardigheden.
L'Erasmus Hotel vous place en plein cœur de Gand, à distance de marche des sites les plus intéressants.

Hotel Cathedral biedt ruime kamers in het historische centrum van Gent op 200 meter van de Sint-Baafskathedraal en de beroemde 3 torens van Gent.
L'Hotel Cathedral vous propose des chambres spacieuses dans le centre historique de Gand, à 200 mètres de la cathédrale Saint-Bavon et des 3 tours célèbres de Gand.

House of Choice in Gent biedt een volledig ingericht vakantiehuis met een tuin en een terras, op 5 minuten rijden van het Flanders Expo. Met de auto rijdt u in 11 minuten naar het historische centrum van Gent.
Situé à Gand, l'House of Choice est une maison de vacances entièrement meublée et dotée d'un jardin ainsi que d'une terrasse, le tout à 5 minutes en voiture du Flanders Expo et à 11 minutes de route du centre historique de Gand.

Er zijn veel cafés, wijnbars en restaurants waar Belgische en internationale specialiteiten worden geserveerd te vinden in het historische centrum van Gent. Met de tram reist u in 17 minuten naar de binnenstad.
Vous trouverez de nombreux cafés, bars à vin et restaurants servant des spécialités locales et internationales, dans le centre-ville historique de Gand, à 17 minutes en tramway.

Het Best Western Residence Cour St Georges biedt kamers in een 18de-eeuws gebouw in het historische centrum van Gent, op nog geen 3 minuten lopen van de Sint-Baafskathedraal, het Belfort en Sint-Niklaaskerk.
Le Best Western Residence Cour St Georges vous propose des chambres installées dans un bâtiment du XVIIIe siècle dans le centre historique de Gand, à moins de 3 minutes à pied de la cathédrale Saint-Bavon, du Beffroi et de l'église Saint-Nicolas.

Het Aparthotel Castelnou ligt in een woonwijk op 10 minuten lopen van het historische centrum van Gent en heeft ruime accommodatie, een eigen à-la-carterestaurant en een terras in de tuin.
Situé dans un quartier résidentiel, à 10 minutes à pied du centre historique de Gand, l'Aparthotel Castelnou propose des hébergements spacieux, un restaurant à la carte et une terrasse de jardin.