Vertaling van "historische centrum van chester " (Nederlands → Frans) :

The D. ligt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Chester. De accommodatie is gevestigd in een Georgiaans huis uit 1699 met een bijgebouw aan de achterzijde.
Idéalement situé au cœur et dans les murs de la ville historique de Chester, l'établissement The D, Chester est une maison d'époque géorgienne construite en 1699 dotée d'une annexe à l'arrière de la maison principale.

Dit onafhankelijke hotel in familiebeheer biedt een rustige locatie, net buiten het historische centrum van Chester. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de voorzieningen en bezienswaardigheden van het centrum.
Cet hôtel indépendant à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible à l'extérieur du centre historique de Chester, à seulement 10 minutes à pied des commodités et des attractions du centre-ville.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Chester.
Le centre historique de Chester est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Het Dene Hotel Chesterligt op ongeveer 1,5 km van het historische centrum van Chester en biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Situé à moins d'1,5 km du centre-ville historique de Chester, le Dene Hotel propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Rowton Hall bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand van Chester Racecourse. Het historische centrum van Chester ligt op 10 minuten rijafstand.
Depuis le Rowton Hall, vous pourrez rejoindre l'hippodrome et le zoo de Chester en seulement 15 minutes de route et le centre historique de Chester en 10 minutes de route.

Het Grosvenor bevindt zich op 5 minuten rijden van het historische centrum van Chester en beschikt over een spa, een zwembad en een fitnessruimte.
Situé à 15 minutes en voiture du centre historique de Chester, le Grosvenor Pulford Hotel Spa dispose d'un spa, d'une piscine et d'une salle de sport.

Het Chester Court Hotel ligt in het dorp Hoole, waar een verscheidenheid aan boetiekjes, bars en bekroonde restaurants te vinden is. Het ligt op 1,5 km van het centrum van de historische Romeinse stad Chester.
Il abrite un bar et propose des chambres avec salle de bains privative. Situé dans le village de Hoole, regorgeant de boutiques, bars et restaurants primés, le Chester Court Hotel se trouve à 1,6 km du cœur de la ville historique romaine de Chester.

Het Crowne Plaza Chester ligt in het historische centrum van de stad en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Installé dans le centre-ville historique, le Crowne Plaza Chester possède une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et une salle de sport moderne.

De Bawn Lodge ligt op slechts 20 minuten lopen van de kathedraal van Chester en het historische centrum van de stad.
Le Bawn Lodge se trouve à seulement 20 minutes de marche de la cathédrale et du centre-ville historique de Chester.

Laburnum House is een klein en vriendelijk Victoriaans herenhuis met gratis parkeergelegenheid, op 5 minuten lopen van het centrum van Chester en met uitzicht op de historische stadsmuren.
Le Laburnum Guest House se situe à 5 minutes à pied du centre-ville de Chester et donne sur les remparts historiques de la ville. Il est aménagé dans une petite maison de ville victorienne avec un parking gratuit.