Traduction de «historische binnenstad waar » (Néerlandais → Français) :

Het Green Hostel Wroclaw ligt op 2 km van de historische binnenstad, waar u vele eetgelegenheden en winkels vindt.
Le Green Hostel Wrocław se trouve à 2 km de la vieille ville, qui compte de nombreux restaurants et magasins.

Het Antoni Hotel ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Mangga Dua en de historische binnenstad, waar u onder meer het Fatahilah Museum kunt bezoeken.
L'Antoni Hotel se trouve à 10 minutes de route du centre commercial Mangga Dua et de la vieille ville de Jakarta, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et abritant le musée Fatahillah.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Un pont piétonnier menant à la vieille ville se situe à 2,5 km. Vous pourrez y admirer des vestiges du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

U wandelt in 10 minuten van het hotel naar de historische binnenstad, waar u talloze winkels, bars en restaurants met een mediterrane keuken vindt.
Le Ceferino se situe à seulement 10 minutes de marche de la vieille ville où trouverez de nombreux commerces ainsi que des bars et des restaurants servant une cuisine méditerranéenne.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de historische binnenstad waar cafés en restaurants te vinden zijn. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De stad Braga ligt op 30 kilometer van de accommodatie en heeft een beroemde historische binnenstad waar u diverse bezienswaardigheden kunt bewonderen, waaronder de kathedraal Sé de Braga.
À 30 km, le centre historique renommé de la ville de Braga est dominé par sa cathédrale, la célèbre Sé de Braga.

Het ontbijt wordt geserveerd op het dakterrasrestaurant, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad, de Adriatische Zee en de omliggende eilanden terwijl u zich tegoed doet aan een gevarieerde selectie van vers bereide gerechten.
Le petit-déjeuner est servi sur le restaurant en toit-terrasse. Vous pourrez ainsi profiter de vues panoramiques sur la vieille ville, la mer Adriatique et les îles environnantes tout en choisissant votre repas parmi un grand choix de plats tout juste préparés.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Vous pourrez visiter la vieille ville pittoresque de Rovinj, avec ses nombreuses galeries, commerces, bars et restaurants, ou encore découvrir la cathédrale Sainte-Euphémie de Rovinj.

De historische Rathauskeller ligt in het voetgangersgebied in de historische binnenstad van Melk, aan de voet van de abdij van Melk, en beschikt over een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Situé dans la zone piétonne de la vieille ville de Melk, au pied de l'abbaye de Melk, le RathauskellerMelk propose un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne.

Het Holiday Inn Gent Expo bevindt zich op 100 meter van een tramhalte, waar elke 10 minuten een tram naar de historische binnenstad van Gent stopt.
À 100 mètres de l'Holiday Inn Gent Expo, vous trouverez un arrêt de tramway vous permettant d'accéder au centre historique de Gand toutes les 10 minutes.