Traduction de «historische binnenstad van bern » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers bieden uitzicht op de historische binnenstad van Bern of de toppen van de Alpen in de verte, en andere kijken uit op de rustige binnenplaats of het Parlementsgebouw.
Certaines offrent une vue sur la vieille ville historique de Berne ou sur les pics alpins au loin. D'autres donnent sur la paisible cour intérieure ou sur le Parlement.

Het Best Western Hotel Bären ligt op slechts 50 meter van de Bundesplatz en het Federale Paleis in het hart van de historische binnenstad van Bern.
Le Best Western Hotel Bären est situé à seulement 50 mètres de la place et du palais fédéraux, au cœur de la vieille ville de Berne.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Le Belle Époque Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment vieux de 500 ans, décoré avec du mobilier et des œuvres de style Art nouveau. Il vous accueille dans la vieille ville de Berne, à quelques pas de l'Aar.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt midden in de historische binnenstad van Bern, op slechts 2 minuten lopen van het Zwitserse parlement.
Le Best Western Hotel Bristol, établissement moderne et 4 étoiles, se trouve au cœur de la vieille ville de Berne, à 2 minutes à pied de l'Assemblée fédérale.

Beauvilla Bern is een historische villa uit 1902, gelegen in de ambassadewijk van Bern, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad.
Installé dans une villa historique datant de 1902, le Beauvilla Bern se situe dans le quartier de l'ambassade de Berne, à 10 minutes à pied de la vieille ville.

Het centraal gelegen Hotel Landhaus in Bern bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische binnenstad en op 200 meter van de bekende berenkuil.
L'Hotel Landhaus offre un emplacement central à Berne, à 5 minutes à pied de la vieille ville et à 200 mètres de la célèbre fosse aux ours.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Le Colomba d'Oro vous accueille dans un couvent médiéval rénové dans le centre historique de Vérone, à seulement 150 mètres de l'amphithéâtre romain Arena.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Le Kamienica Kazimierz est situé dans le centre de Cracovie, à quelques pas du quartier juif historique de Kazimierz et à 15 minutes à pied de la vieille ville et du château du Wawel.

Gasten van het BEST WESTERN Hotel Bristol kunnen gratis fietsen huren om de oude binnenstad van Bern te verkennen, die op de Werelderfgoedlijst staat.
Le Bristol Best Western vous prêtera des vélos pour vous permettre d'explorer la vieille ville de Berne, classée au patrimoine mondial.

Goldener Schlüssel is het oudste hotel in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar meter van de Zytglogge-toren. Het hotel heeft gratis WiFi, een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers.
Le Goldener Schlüssel, le plus vieil hôtel de la vieille ville de Berne, est situé à seulement quelques mètres de la tour Zytglogge. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, d'un restaurant traditionnel et de chambres élégantes.