Vertaling van "historische badkamers " (Nederlands → Frans) :

De kamers bieden een combinatie van antieke meubilair en historische badkamers met digitale tv, WiFi en zeer comfortabele bedden.
Les chambres associent un mobilier et des salles de bains d'époque avec une télévision numérique, une connexion Wifi et des lits très confortables.

Alle kamers van het Historisches Landgasthaus zur Linde zijn ruim, en beschikken over onder andere een flatscreentelevisie, een rustige zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres spacieuses de l'établissement Historisches Landgasthaus zur Linde comprennent une télévision à écran plat, un coin salon reposant et une salle de bains privative.

Elke kamer in deze historische boerderij heeft een balkon, een zithoek, satelliet-tv en een badkamer met douche of bad.
Toutes les chambres occupant le bâtiment historique de la ferme disposent d'un balcon, d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains pourvue d'une douche ou d'une baignoire.

De kamers van het Historische Pension Villa Uhlenhorst kijken uit op de tuin en beschikken over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres de l'Historische Pension Villa Uhlenhorst sont dotées d'un coin salon, d'une vue sur le jardin et d'une salle de bains privative avec une douche.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Cet édifice rénové, datant du XVIIe siècle, dispose de chambres climatisées et chacune possède une élégante salle de bains agrémentée d'un miroir au cadre en or et d'installations de style historique.

Riverbank's is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het Santa Croceplein in Florence. Het biedt functionele accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique situé à 300 mètres de la place Santa Croce de Florence, le Riverbank's propose un hébergement fonctionnel doté d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Situés aux 3ème et 4ème étages d'un bâtiment historique, les appartements et studios affichent un décor élégant. Ils disposent de la climatisation, d'une kitchenette ou cuisine entièrement équipées ainsi que d'une salle de bains.

Deze charmante accommodaties hebben een historische parketvloer, een gepleisterd plafond, historische schilderijen, een kristallen kroonluchter en een moderne badkamer.
Les charmants hébergements comprennent, entre autres, du parquet historique, un plafond en stuc, des peintures anciennes, un lustre en cristal et une salle de bains moderne.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Les chambres de l'annexe comprennent une salle de bains privative avec une baignoire et des toilettes, tandis que les chambres situées dans le bâtiment historique principal et le cottage annexe partagent des salles de bains et toilettes communes.

Het Backyard is gehuisvest in een historisch gebouw en heeft kamers met een gedeelde badkamer, maar ook appartementen met een eigen ingang, een badkamer en een keuken.
Aménagé dans un bâtiment historique, l'établissement possède des chambres avec salles de bains communes ainsi que des appartements dotés d'une entrée privée, d'une salle de bains et d'une cuisine.