Traduction de «historische 4-sterrenhotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit historische 4-sterrenhotel bevindt zich in de groene, rustige wijk Kranichstein van Darmstadt, serveert gastronomische gerechten en beschikt over exclusieve accommodaties.
L'Hotel Jagdschloss Kranichstein est un établissement 4 étoiles historique situé à Darmstadt, dans le quartier paisible et verdoyant de Kranichstein. Il propose des hébergements exclusifs et une cuisine gastronomique.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve dans la vieille ville et offre une vue sur les vignobles de Rüdesheim, dans la région de Rheingau, protégée par l'Unesco. Vous accéderez à pied à la Drosselgasse et au Rhin.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Veliko Tarnovo, en biedt uitzicht op het fort Tzarevets en de historische nederzetting Arbanassi.
Situé à Veliko Tarnovo, l’établissement 4 étoiles Yantra Grand Hotel donne sur la forteresse Tsarevets et le village historique d’Arbanassi.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een historisch gebouw en biedt charmante accommodatie in het hart van Freiburg. Het ligt dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Freiburg.
Cet hôtel 3 étoiles est un bâtiment historique. Il propose un hébergement de charme au cœur de Fribourg, à proximité des principaux sites touristiques, notamment la cathédrale de Fribourg.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in de hoofdstraat van Vilnius, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé dans la rue principale de Vilnius, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de historische wijk in Pau en is ingericht met verscheidene kunstwerken, beelden en antieke meubels.
Situé dans le quartier historique de Pau, le Best Western Hôtel Continental est un établissement 3 étoiles agrémenté d'œuvres d'art, de sculptures et d'un mobilier d'époque.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het historische centrum van York, naast de oude stadsmuren en op slechts 3 minuten lopen van York Minster. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein en er wordt elke ochtend een stevig Engels ontbijt met lokale ingrediënten geserveerd.
Située dans le centre historique de York, près des anciens remparts et à seulement 3 minutes à pied de la cathédrale, cette maison d'hôtes 4 étoiles propose une connexion Wifi et un parking privé gratuits sur place. Un copieux petit-déjeuner anglais complet, préparé à partir de produits locaux, est servi chaque matin.

Het Boulevardhotel Sängerstadt beschikt over een Italiaans restaurant en romantische kamers. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan het historische marktplein van Finsterwalde.
Doté d'un restaurant italien et de chambres romantiques, l'hôtel 3 étoiles Boulevardhotel Sängerstadt est situé à Brandebourg. Il est installé sur la place du marché historique de la ville de Finsterwalde, qui est citée dans une chanson populaire du XIXe siècle.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de historische binnenstad van Flörsheim, op 60 meter van de rivier de Main.
L'Hotel Karthäuser Hof est un établissement 3 étoiles situé dans le quartier de la vieille ville de Flörsheim, à 60 mètres de la rivière Main.