Traduction de «historisch normandische » (Néerlandais → Français) :

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
A 10 minutes du centre historique normand (Rouen) et situé plaine de la Ronce aux abords de l'A28, notre hôtel économique ibis budget, ex Etap Hotel, vous accueille 24h/24 dans ses chambres confortables et modernes, dotées de sanitaires privés et du Wifi offert.

Colchester was ooit de hoofdstad van Romeins Brittannië en is bereikbaar op 20 minuten rijden van de accommodatie. In deze plaats kunnen gasten het historisch Normandische kasteel en de musea verkennen.
Vous pourrez visiter un château normand historique, des musées et de nombreuses boutiques à Colchester, l'ancienne capitale de Grande-Bretagne sous les romains, située à 20 minutes de route.

Het historische Normandische kasteel van Lewes ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de golfclub van Lewes bevindt zich op slechts 1,6 km afstand.
Le château normand historique de Lewes se situe à seulement 10 minutes à pied de l'hôtel. Le club de golf de Lewes est à 2 km.

Dit prachtige, vrijstaande huis uit de 17de eeuw ligt in het hart van het historische, Normandische dorpje Stansted Mountfitchet.
Le Chimneys vous accueille dans une charmante maison individuelle datant du XVIIe siècle. Situé en plein coeur du village historique normand de Stansted Mountfitchet, il affiche une décoration personnalisée et propose un hébergement d'excellente qualité.

De historische stad Durham is de thuishaven van de Durham University en een Normandisch kasteel, waarvan delen werden gebruikt in de verfilming van Harry Potter.
Durham est une vieille ville historique, qui abrite l'université de Durham et un château normand, dont certaines parties ont été utilisés dans le tournage du film Harry Potter.

Historische bezienswaardigheden van Lincoln liggen allemaal op loopafstand, waaronder de 11e-eeuwse kathedraal van de stad, de Normandische kasteel en de geplaveide straten van Bailgate.
Tous les sites historiques de Lincoln sont facilement accessibles à pied, notamment la cathédrale du XIe siècle de la ville, son château normand et les rues pavées de Bailgate.

De historische stad Hastings ligt op 30 minuten rijden van het hotel en biedt een Normandisch kasteel, wandeltochten en een aquarium.
La ville historique d'Hastings se trouve à 30 minutes en voiture. Vous pourrez visiter un château normand, un aquarium et faire des promenades à pied.

Badia Dependance Affittacamere ligt in het historische centrum van Castellammare Del Golfo, op 5 minuten lopen van Cala Marina en het Arabisch-Normandische kasteel.
Le Badia Depandance Affittacamere se situe dans le centre historique de Castellammare del Golfo, ainsi qu'à 5 minutes à pied de Cala Marina et du château arabo-normand.

Abbazia Degli Svevi bevindt zich in een gerenoveerde Benedictijner klooster in het historische centrum van Bari, op 200 meter afstand van het Normandisch-Zwabisch kasteel en de Kathedraal van Bari.
Situé dans le centre historique de Bari, l'Abbazia Degli Svevi occupe un monastère bénédictin restauré à 200 mètres du Castello Svevo et de la cathédrale.

Deze herberg biedt historische accommodatie in Rye, en heeft Normandische kelders uit de 12e eeuw en enkele kamers met geheime doorgangen.
Avec ses caves normandes datant du XIIe siècle et des passages secrets dans certaines de ses chambres, le Mermaid Inn propose un hébergement historique à Rye.