Traduction de «historisch leipzig » (Néerlandais → Français) :

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Cet hôtel design 4 étoiles vous propose des chambres modernes et élégantes. Il est situé dans le centre historique de Leipzig, à quelques pas de la gare ferroviaire principale et de la magnifique vieille ville.

Het Apart Hotel Tauchu ligt in een lommerrijke buitenwijk van historisch Leipzig. Het is een vriendelijk hotel met praktisch ingerichte kamers en biedt een stevig ontbijtbuffet voor een goede start van de dag.
Situé à Taucha, une ville verdoyante en périphérie de Leipzig, cet hôtel convivial propose des chambres fonctionnelles et un petit déjeuner buffet copieux et gratuit, pour bien commencer la journée.

Dit hotel en hostel ligt in het historische hart van Leipzig, op 4 minuten lopen van het marktplein en de Thomaskirche. Het Centraal Station van Leipzig ligt op 10 minuten lopen.
Le Say Cheese Leipzig Hotel Hostel se trouve dans le centre historique de Leipzig, à moins de 4 minutes de marche de la place du marché et de l'église Saint-Thomas, et à 10 minutes à pied de la gare centrale.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Bénéficiant d'un charme ancien et d'un emplacement en plein cœur de Leipzig, l'établissement Gästehaus Leipzig est situé entre un espace vert, l'hôtel de ville Neues Rathaus et le Johannapark.

U wandelt in 20 minuten van het Markgraf Leipzig naar het Gewandhaus en het historische restaurant Auerbachs Keller.
Le théâtre Gewandhaus et le restaurant historique Auerbachs Keller se trouvent à 20 minutes à pied de l'hôtel.

Te voet bent u in 5 minuten bij de historische Nikolai-kerk en bij het operagebouw van Leipzig.
L'église historique Saint-Nicolas et l'opéra de Leipzig sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime kamers en appartementen. Het ligt op slechts 800 meter van de historische binnenstad van Leipzig en op 15 minuten met de auto van de Leipziger Messe.
Situé à seulement 800 mètres du centre-ville historique de Leipzig, l'Hotel via City Leipzig Mitte est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres et des appartements spacieux.

Dit kleurrijke en moderne hostel bevindt zich in het centrum van Leipzig, op slechts 2 minuten lopen van de historische oude binnenstad en de dierentuin van Leipzig.
Cette auberge de jeunesse moderne et colorée du centre de Leipzig possède une réception ouverte 24h/24 et se situe à seulement 2 minutes de marche du quartier historique de la vieille ville et du zoo de Leipzig.

Dit moderne 5-sterrenhotel ligt naast het historische Naschmarkt-plein en het oude stadhuis in het centrum van Leipzig.
Cet hôtel 5 étoiles se situe dans le centre de Leipzig, à deux pas du marché historique Naschmarkt et de l'ancien hôtel de ville.

Het Balance Hotel Leipzig Alte Messe ligt op een rustige locatie, in een gerenoveerde historische wijk van Leipzig, op 150 meter van tramhalte Weißestraße.
Le Balance Hotel Leipzig Alte Messe est implanté au calme dans un quartier historique rénové de Leipzig, à 150 mètres de l'arrêt de tramway Weissestrasse.