Traduction de «historisch jugendstil » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Union ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Ljubljana, in de buurt van de historische binnenstad. Het biedt ruime en comfortabele kamers in een historisch jugendstil-gebouw.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Ljubljana, près de la vieille ville, le Grand Hotel Union vous accueille dans des chambres confortables et spacieuses installées dans un bâtiment historique de style Art nouveau.

Deze exclusieve kamers zijn gevestigd in een historisch jugendstil gebouw in Landau, in de deelstaat Rijnland-Palts.
Situé dans un bâtiment Art nouveau de Landau in der Pfalz, en Rhénanie-Palatinat, l'Exklusive Gästezimmer Landau dispose de chambres privées.

Dit hotel is geïnspireerd op het Rusland van de tsaren en is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Inspiré par la Russie tsariste, cet hôtel occupe un bâtiment Art nouveau dans le quartier berlinois à la mode de Prenzlauer Berg.

Het is 5 minuten lopen naar het beroemde gebied rond de Naschmarkt, met stijlvolle restaurants, eetkraampjes en historische Jugendstil-gebouwen.
Le célèbre quartier de Naschmarkt, regorgeant de restaurants élégants, de stands de restauration et de bâtiments historiques Art nouveau, est accessible en 5 minutes à pied.

Dit historische jugendstil gebouw beschikt over een groot terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Ce bâtiment historique Art nouveau dispose d'une grande terrasse offrant une vue sur la mer Adriatique.

Het Armada Pera is centraal gelegen in de wijk Beyoglu, in een historisch jugendstil-gebouw, dat toebehoorde aan een Ottomaanse hofkleermaker.
Occupant un bâtiment historique Art nouveau qui appartenait à un tailleur de la cour ottomane, l'Armada Pera jouit d'un emplacement central dans le quartier de Beyoglu.

Het hotel is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw.
Il est installé dans un bâtiment historique de style Art nouveau.

De appartementen van Naschmarkt zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer Bij de Naschmarkt vindt u historische jugendstil-huizen, het Sezession-gebouw en op zaterdag is er een vlooienmarkt.
Les appartements du Naschmarkt disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une salle de bains privative. Des demeures historiques Art Nouveau, le Pavillon de la Sécession et un marché aux puces ouvert le samedi bordent les rues du quartier de Naschmarkt.

Dit designhotel is gevestigd in een historische jugendstil-villa in de elegante wijk Blankenese, op 20 minuten van het centrum van Hamburg.
Cet hôtel moderne occupe une villa historique de style Art nouveau dans l'élégant quartier Blankenese, à 20 minutes du centre-ville de Hambourg.

In 5 minuten wandelt u naar het Hackesche Höfe met zijn historische, jugendstil binnenplaatsen.
Les cours historiques de style Art nouveau des Hackesche Höfe sont accessibles en 5 minutes à pied.