Traduction de «historisch gedeelte » (Néerlandais → Français) :

EasyHotel Budapest Oktogon heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum, aan de Pest-zijde en op slechts 1 huizenblok van het historische gedeelte. Dit gedeelte staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Andrássy út en de Oktogon.
L'easyHotel Budapest bénéficie d'un emplacement privilégié en centre-ville, sur la rive de Pest, à seulement un pâté de maisons du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'angle de la rue Andrassy et de l'Oktogon.

Hotel Épik Montréal is gevestigd in een historisch gebouw in Vieux-Montréal, het historische gedeelte van de stad.
Installé dans un bâtiment historique, l'Hotel Épik Montréal est situé dans le Vieux-Montréal.

Het ligt op 10 minuten lopen van het historische gedeelte van Jaragua.
L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied du quartier historique de Jaragua.

Maak eens een wandeling door de straten en heuvels in dit historische gedeelte van Boedapest.
Vous pourrez partir à la découverte des rues et des collines situées dans les environs de cette zone historique de Budapest.

Het Budo Hotel is gelegen in het centrum van Istanbul, dicht bij het historische gedeelte.
L'Hôtel de Budo est situé dans le centre d'Istanbul, à proximité du centre historique.

Dit hostel ligt in het historische gedeelte van Istanbul, op slechts 10 minuten lopen van het Sultanahmet-plein.
Cette auberge de jeunesse est située dans le quartier historique d'Istanbul, à seulement 10 minutes de marche de la place Sultanahmet.

De Rumours Inn ligt middenin het historische gedeelte van Istanboel, op 3 minuten loopafstand van het Sultanahmetplein.
Le Rumours Inn est situé au cœur de la péninsule historique, à 3 minutes à pied de la place Sultanahmet.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
En quelques minutes de marche, vous trouverez une sélection des meilleurs restaurants, bars, cafés, théâtres et lieux de vie nocturne de la ville. Le quartier historique de la place Soho, avec son parc ainsi que son jardin, est également situé à proximité.

Intourist Hotel is in het historische gedeelte van Veliki Novgorod gelegen. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van het stadscentrum en het Kremlin.
L'hôtel Intourist se situe dans le quartier historique de Veliki Novgorod, à 15 minutes de marche du centre-ville et du Kremlin.

Pushka Inn is een 18e-eeuws herenhuis, gelegen in een historisch gedeelte van St. Petersburg en op 1 minuut loopafstand van het Paleisplein.
Le Pushka Inn est un manoir du XVIIIe siècle situé dans un quartier historique de Saint-Pétersbourg, à 1 minute de marche de la place du Palais.