Vertaling van "historisch gebouw uit " (Nederlands → Frans) :

Het Cerretani Firenze is een van de beste hotels van Florence, gelegen in een historisch gebouw uit de 17de eeuw, in het hart van het elegante winkelgebied, tussen de Duomo en het centraal station.
Situé dans un édifice du XVIIe au style contemporain, au coeur de l'élégant quartier commerçant, entre la cathédrale et la gare centrale, l'hôtel Cerretani Firenze est considéré comme l'un des meilleurs hôtels de la ville.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

Domus Florentiae Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw aan het plein Santa Maria Novella.
L'hôtel Domus Florentiae occupe un bâtiment historique du XVIe siècle situé sur la Piazza Santa Maria Novella.

Het BB Tourist House Ricci is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700, op letterlijk een minuut lopen van de kathedraal van Florence.
L'établissement BB Tourist House Ricci occupe un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle, situé à une minute de marche de la cathédrale de Florence.

Hotel Merlini is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700 en ligt op 250 meter van de San Lorenzo-markt.
Situé dans un bâtiment historique datant des années 1700, l'hôtel Merlini se trouve à 250 mètres du marché de San Lorenzo.

Il Dipinto di Lotto is gevestigd in een historische gebouw uit 1527. Dit gebouw beschikt over originele fresco's van de schilder Lorenzo Lotto.
L'Il Dipinto di Lotto est un bâtiment historique construit en 1527, qui dispose de fresques originales du peintre Lorenzo Lotto.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

Het Gerlóczy Rooms de Lux is gevestigd in een historisch gebouw uit 1892 in het historische centrum van Boedapest.
Occupant un bâtiment historique datant de 1892, le Gerlóczy Rooms de Lux, établissement de style parisien, est situé dans le centre historique de Budapest.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Nouvel hôtel 4 étoiles supérieur au coeur du centre historique de Riga, situé dans un superbe bâtiment de 1901 de style Art Nouveau conçu par le célèbre architecte K. Peksens.