Vertaling van "historisch elegant " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een historisch, elegant paleis uit de 19e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
L'hôtel occupe un élégant palais du XIXe siècle, qui fait partie du patrimoine national.

Het Hanoi Elegance Emerald Hotel ligt midden in de historische wijk, op slechts 10 minuten rijden van het treinstation van Hanoi.
Le Hanoi Elegance Emerald Hotel vous accueille au cœur du vieux quartier, à seulement 10 minutes en voiture de la gare de Hanoi et 100 mètres du marché de Dong Xuan.

Park and Suites Elegance Reims biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 15 minuten rijden van het historische centrum van Reims.
Le Park and Suites Elegance Reims propose des hébergements indépendants à 15 minutes de route du centre historique de Reims.

Elegant Apartments ligt in de trendy, historische wijk Kazimierz, op slechts 10 minuten lopen van het Grote Marktplein.
L'établissement Elegant Apartments vous accueille dans le quartier branché et historique de Kazimierz, à seulement 10 minutes à pied de la place du marché principale.

Boutique Hotel Elegant ligt in het historische centrum van Tbilisi, op slechts 100 meter van de Roestaveli Avenue, en biedt karaoke, gratis WiFi en een gratis parkeerterrein.
Situé dans le centre historique de Tbilissi, à seulement 100 mètres de l'avenue Rustaveli, le Boutique Hotel Elegant propose un karaoké, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Le bâtiment historique et élégant comporte des escaliers grandioses, du parquet et des murs décoratifs.

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Ce Bed Breakfast unique allie un design contemporain et une architecture élégante dans un bâtiment ancien.

Alaturka Elegance ligt in Sultanahmet en heeft een dakterras met adembenemend uitzicht op de historische monumenten van Istanbul en de Zee van Marmara.
Situé à Sultanahmet, l'Alaturka Elegance offre une vue imprenable sur les monuments historiques d'Istanbul et sur la mer de Marmara depuis son toit-terrasse.

Park ​​Suites Elégance Vannes ligt in Vannes, op net iets minder dan 2 km van de haven en het historische gedeelte van de stad. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een bagageopslag.
Situé à Vannes, à un peu moins de 2 km du port et du centre historique de la ville, le Park ​​Suites Elégance Vannes abrite un centre de remise en forme, un sauna et une bagagerie.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Installé dans un bâtiment historique, sur une promenade balnéaire animée, le Boutique Hotel Mauro propose des chambres élégamment décorées offrant une vue sur le centre historique de Poreč ou la mer Adriatique.