Traduction de «historisch belgisch » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel 9HOTEL CENTRAL is gevestigd in een historisch Belgisch herenhuis en ligt op 170 meter van het centraal station van Brussel. 9HOTEL CENTRAL beschikt over klassiek ingerichte accommodaties met gratis WiFi en bevindt zich op 10 minuten lopen van het Paleizenplein en de vele musea van Brussel.
Le 9Hotel Central occupe une maison de ville historique belge située à 170 mètres de la gare centrale de Bruxelles. Cet établissement de caractère propose un hébergement classique avec une connexion Wifi gratuite, à 10 minutes à pied de la place Royale et de ses nombreux musées.

Er zijn veel cafés, wijnbars en restaurants waar Belgische en internationale specialiteiten worden geserveerd te vinden in het historische centrum van Gent. Met de tram reist u in 17 minuten naar de binnenstad.
Vous trouverez de nombreux cafés, bars à vin et restaurants servant des spécialités locales et internationales, dans le centre-ville historique de Gand, à 17 minutes en tramway.

De historische stad Ieper met het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort ligt op 13 km. Vanaf het Holiday Home Juliette rijdt u in 30 minuten met de auto naar Diksmuide. De Belgische kust bevindt zich 35,5 km verderop.
La ville historique d'Ypres, avec le musée In Flanders Fields et la Porte de Menin, se trouve à 13,2 km. Dixmude est accessible en 30 minutes de route et la côte belge est à 35,3 km.

De Loft ligt in het centrum van het historische Veurne, op 6 km van de Belgische kust.
L'hôtel De Loft se trouve dans le centre historique de Furnes, à 6 kilomètres de la côte belge.

Villa Chantecler is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis en beschikt over een terras op het zuiden en gratis WiFi. Het ligt op 10 minuten lopen van het historisch centrum van Brugge.
Installé dans une demeure de caractère belge traditionnelle, à 10 minutes de marche du centre historique de Bruges, le BB Villa Chantecler dispose d'une terrasse orientée plein sud et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Quarante Cinq ligt in Evergem en beschikt over een tuin, een terras, een eigen bar en een à-la-carterestaurant waar Belgische en Franse specialiteiten op het menu staan. Het bevindt zich op 5 km van het historische stadscentrum van Gent.
Situé à Evergem, l'Hotel Quarante Cinq dispose d'un jardin, d'une terrasse, ainsi que d'un bar et d'un restaurant à la carte servant des spécialités belges et françaises. Il se trouve à 5 km du centre-ville historique de Gand.

De Belgische grens bevindt zich op slechts 5 km van het pension en de historische binnenstad van Aken ligt ook op slecht 30 minuten rijden van Eleganza.
La frontière belge est à seulement 5 km. Vous pourrez rejoindre la vieille ville d'Aix-la-Chapelle en tout juste 30 minutes de route.

U bevindt zich bovendien niet ver van het historische Brugge en de Belgische kust; prima keuzes voor een dagje uit.
Placé non loin de la ville historique de Bruges et du littoral belge, vous pourrez partir en excursion pour la journée.

Hotelhoeve De Zwarte Stok is gevestigd op een Belgische boerderij uit 1620, op het Limburgse platteland. De accommodatie bevindt zich iets minder dan 8 km van het historische Tongeren en 16 km van de Nederlandse stad Maastricht.
Situé à 7,9 km de la ville historique de Tongres et à 16 km de la ville néerlandaise de Maastricht, l'Hotel De Zwarte Stok occupe une ferme belge de la campagne du Limbourg qui remonte à 1620.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de Belgische grens en op 50 minuten met de auto van de historische stad Aken.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de route de la frontière belge et à 50 minutes de la ville historique d'Aix-la-Chapelle.