Traduction de «hipste » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van het hostel liggen ook veel cafeetjes, clubs, bars en restaurants; het is momenteel een van de hipste gebieden van Berlijn.
De nombreux bars, boîtes de nuit, pubs et restaurants sont également disponibles dans le quartier de l'auberge, un des plus branchés de la ville.

Met de metro kunt u naar Silom, waar zich de hipste bars en nachtclubs bevinden.
Le métro rejoignant Silom vous emmènera dans des bars et discothèques branchés.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Le Novotel Zurich City-West se trouve en plein cœur de Zurich West, quartier branché de la ville. Il dispose de sa propre piscine et d'une connexion Internet gratuite.

Het Kirketon Hotel is bijzonder fraai ingericht in een elegante en moderne stijl. Het beschikt over een van de hipste cocktailbars van Sydney.
Renfermant l'un des bars à cocktails souterrains les plus huppés de Sydney, l'établissement arbore un superbe design avec une élégance contemporaine.

U heeft hier in het Sabatico ongetwijfeld een succesvol verblijf, met regelmatige opvoeringen in het hostel, gratis plattegronden van de stad, brochures en enkele gratis toegangskaarten voor de hipste nachtclubs van de stad.
Le Sabatico vous permettra de passer un séjour réussi grâce à ses animations organisées de manière régulière sur place, ses plans et brochures d'informations gratuits de la ville, ainsi que ses entrées gratuites pour les lieux de vie nocturne branchés.

Pousada de Juventude do Parque das Nacoes is gevestigd in Lissabon, in een van de hipste wijken van de stad. Het ligt op slechts een paar meter van het treinstation Moscavide en 2 km van het Oceanarium van Lissabon en de Meo Arena.
Située à Lisbonne, la Pousada de Juventude do Parque das Nações est situé dans l'un des quartiers les plus branchés de la ville, à seulement quelques mètres de la gare Moscavide et à moins de 2 km de l'Oceanarium de Lisbonne et de la MEO Arena.

Dit moderne appartement ligt in een van de hipste wijken van Londen, en heeft hardhouten vloeren en een eigen tuin.
Revêtu de parquet et bénéficiant d'un jardin privé, le Modern Apartment Near Portobello Rd est situé dans l'un des quartiers les plus branchés de Londres.

Het Novecento is een gezellig hotel met in totaal 10 kamers.In het interieur vindt u stukken van de beste, hipste ontwerpers, zoals fauteuils van Philippe Starck, tafels van McIntosh en kroonluchters van Dolce Gabbana.
Le Novecento est un hôtel confortable de 10 chambres. Son intérieur affiche quelques pièces conçues par certains des meilleurs créateurs avant-gardistes telles que des fauteuils Philippe Starck, des tables McIntosh et des lustres Dolce Gabbana.