Traduction de «hilton reykjavik » (Néerlandais → Français) :

Hilton Reykjavik Nordica met een spa biedt 252 kamers met een mp3 dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hilton Reykjavik Nordica propose 252 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil MP3 et des articles de toilette de luxe.

Ontspan in Hilton Reykjavik Nordica dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Laugardalur (Reykjavik) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hilton Reykjavik Nordica ! De plus, cet hôtel romantique à Reykjavík (zone Laugardalur) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het hoogwaardige Hilton Reykjavik Nordica ligt in de zakenwijk van Reykjavik en biedt een gratis pendelbus naar het stadscentrum.
Situé dans le quartier des affaires de Reykjavik, cet hôtel au bon rapport qualité-prix propose un service gratuit de navette pour le centre-ville.

De lichte kamers van het Hilton Reykjavik Nordica zijn voorzien van houten vloeren, een flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Son personnel est compétent et serviable. Les chambres lumineuses du Hilton Reykjavik Nordica disposent de parquet, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.