Traduction de «hillside beach » (Néerlandais → Français) :

Hillside Beach Club is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe resorts in Stadscentrum van Fethiye (Fethiye) met gratis WiFi, een privéstrand en een restaurant aan het strand.
Hillside Beach Club est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité dans la zone Centre-ville de Fethiye. En effet, ce village vacances de luxe à Fethiye propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une plage privée et un restaurant en bord de plage.

Hillside Beach Club biedt 330 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Les 330 chambres de ce village vacances au bord de la plage vous invitent à passer des vacances de rêve!

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
Vous pourrez déguster une variété de plats turcs et internationaux dans l'un des nombreux restaurants sur place, parmi lesquels le restaurant principal, le bar-restaurant et de la plage et le Pasha on the Bay.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
Situé dans une baie privée et entouré de pins, ce complexe hôtelier 5 étoiles possède une grande piscine extérieure dotée de toboggans et bordée de chaises longues.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Que vous recherchiez le sport ou la détente, le Hillside Beach Club propose un grand choix d'installations avec notamment un spa bien équipé, un court de tennis et un centre de remise en forme moderne.

De kamers van de Hillside Beach Club zijn stijlvol en modern ingericht en hebben een aan de wand bevestigde plasmatelevisie.
Les chambres du Hillside Beach Club disposent d'un mobilier chic et moderne ainsi que d'une télévision murale à écran plasma.

Vanaf het Hotel Patong Hillside is het 20 minuten rijden naar Karon Beach.
L'établissement se trouve à 20 minutes de route de la plage de Karon.

Het Patong Hillside Hotel ligt op zo'n 10 minuten lopen van Patong Beach en het winkelcentrum Jungceylon.
Le Patong Hillside Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la plage de Patong et du centre commercial Jungceylon.

Het Sugar Palm Grand Hillside ligt op 5 minuten lopen van Kata Beach en biedt gratis WiFi. Er zijn 11 prachtige buitenzwembaden ontworpen rond een waterval en kamers met uitzicht op zee of het zwembad.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de Kata, le Sugar Palm Grand Hillside propose une connexion Wifi gratuite, onze superbes piscines extérieures agencées autour d'une cascade et des chambres avec vue sur l'océan ou sur la piscine.