Traduction de «hiermee krijgt » (Néerlandais → Français) :

Hiermee krijgt u korting bij meer dan 50 bezienswaardigheden en recreatieve voorzieningen.
Celle-ci donne droit à des réductions pour plus de 50 sites d'intérêt et activités de loisir.

Hiermee krijgt u gratis of met korting toegang tot meer dan 100 bezienswaardigheden in de regio van Schladming.
Celle-ci offre l'entrée gratuite ou des réductions dans plus de 100 attractions de la région de Schladming.

Hiermee krijgt u gratis toegang tot meer dan 50 attracties, zoals skiliften, zwembaden en musea.
Il permet d'accéder gratuitement à plus de 50 sites de loisirs, notamment aux remontées mécaniques, aux piscines et aux musées.

Hiermee krijgt u korting op, of gratis entreebewijzen voor, diverse regionale bezienswaardigheden, diensten en activiteiten, zoals skipassen, tennisbanen, zwembaden en sauna's.
Les titulaires de cette carte pourront bénéficier de réductions ou d'une entrée gratuite pour plusieurs attractions régionales, de services et d'activités, ainsi que de forfaits de ski, de cours de tennis, d'un accès aux piscines et aux saunas.

Hiermee krijgt u korting bij of heeft u gratis toegang tot de lokale recreatievoorzieningen.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite ou de tarifs préférentiels aux installations de loisirs locales.

Hiermee krijgt u gratis toegang en kortingen bij tal van attracties in het dal van Gastein.
Elle donne des accès gratuits et des réductions à de nombreuses attractions dans la vallée de Gastein.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Pour toute réservation de plus de 2 nuits, vous recevrez gratuitement un forfait de ski ou une carte vous permettant de bénéficier de réductions pour plus de 50 sites et activités dans la région de la Haute-Forêt-Noire.

Van mei tot eind oktober zit de Nationalpark Card bij het tarief inbegrepen. Hiermee krijgt u in de hele regio korting op diverse kabelbanen, activiteiten, buitenzwembaden, musea en nog veel meer.
Elle donne droit à des réductions pour divers téléphériques, activités, piscines extérieures, musées et plus dans l'ensemble de la région.

In de zomer kunt u de club card van het hotel kopen. Hiermee krijgt u toegang tot de sportfaciliteiten, het zwembad en het privéstrand bij de Le Palme Club, op 800 meter afstand.
En été, la carte club facultative de l'établissement vous permettra d'accéder aux installations sportives, à la piscine et à la plage privée de la discothèque Le Palme, située à 800 mètres.