Traduction de «hierdoor heeft » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor heeft u wanneer u in dit hostel verblijft prima verbindingen met geheel Barcelona.
L'auberge de jeunesse constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la ville.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de Alpen. In elke kamer beschikt u over een eigen badkamer en een gezellige woonruimte met moderne voorzieningen.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et d'un salon confortable doté d'équipements modernes.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot zowel het noorden als zuiden van Frankrijk. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Toutes les chambres sont climatisées et vous profiterez du stationnement gratuit.

Het goed onderhouden hotel is gebouwd in een Zuid-Tiroolse en een Hongaarse architectonische stijl. Hierdoor heeft het hotel een speciale sfeer en kunnen gasten ontspannen en genieten van een rustig verblijf.
L'hôtel bien tenu combine à la fois une architecture de style Tyrolienne du sud et hongroise afin de créer une atmosphère spéciale vous aidant à vous détendre et à passer une journée paisible.

U kunt er zelfs voor kiezen om te dineren of gebruik maken van de faciliteiten in een van de Magic hotels in het resort - hierdoor heeft u een ruime keus aan restaurants, bars en zwembaden.
Vous pourrez également choisir de dîner ou de profiter des installations de l'un des hôtels Magic situés dans le complexe, ce qui vous laissera un vaste choix de restaurants, bars et piscines.

Serendipity grenst aan het Nationaal Park Wilderness, hierdoor heeft u de kans om de Garden Route te verkennen met zijn ongerepte stranden, bergen, bossen, meren en rivieren.
L'établissement borde le parc national Wilderness. Vous pourrez découvrir la Garden Route, avec ses plages immaculées, ses montagnes, ses forêts, ses lacs et ses rivières.

Het hotel Corali is gelegen in het hart van Adamas. Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de haven en het strand. Het hotel biedt gratis WiFi.
L'Hotel Corali est situé au cœur d'Adamas et offre un accès facile au port et à la plage ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Quinta Tapada do Gramacho heeft slechts 6 kamers en heeft hierdoor een intieme en huiselijke sfeer.
Doté de seulement 6 chambres, le Quinta Tapada do Gramacho respire l’intimité d'un second chez-soi.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Bayeux is veelal gespaard van de verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog en heeft hierdoor erfgoed en een rijke architectuur weten te behouden.
Ville partiellement épargnée pendant la Seconde Guerre mondiale, Bayeux a conservé son patrimoine et son architecture riche.