Vertaling van "hier vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Situé à proximité immédiate de la superbe plage de Druif et proposant de délicieux lieux de restauration, un casino et un spa, ce complexe familial d'Aruba bénéficie d'un emplacement privilégié vous garantissant un séjour inoubliable.

U bevindt zich hier vlak bij de rustige voetgangerszone en op korte loopafstand van beroemde monumenten.
Vous serez ici à proximité d'une rue piétonne paisible et à quelques pas des principaux monuments.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Il surplombe le golfe de Corinthe et la vallée de Pleistou.

U bevindt zich hier vlak bij de A591, die dwars door het Merengebied loopt. Te voet bent u in 10 minuten bij Orrest Head.
Situé juste à côté de l'A591 qui traverse le Lake District, Orrest Head est à 10 minutes de marche.

U verblijft hier vlak bij de autosnelweg M6 en op 20 minuten van de renbaan van Aintree.
Cet hôtel Best Western Premier se trouve juste à la sortie de l'autoroute M6, à 20 minutes de l'hippodrome d'Aintree.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Cette magnifique partie de la côte a reçu le Pavillon Bleu dix années consécutives jusqu'à aujourd'hui, et les environs de l'hôtel regorgent de magnifiques paysages naturels. Le parc national du Cilento est à proximité.

The Rocks Chalets biedt gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bekroonde tuinen. U bevindt zich hier vlak bij de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Situé à proximité des parcs nationaux de Kahurangi et Abel Tasman, l'établissement The Rocks Chalets propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur un jardin primé.

U bevindt zich hier vlak bij het Národní Muzeum (nationaal museum) en de Státní Opera (staatsopera).
L'hôtel est situé à seulement quelques pas du musée national, de l'opéra d'État, de la place de la vieille ville et du pont Charles.