Vertaling van "hier treft " (Nederlands → Frans) :

Hier treft u een panoramisch uitzicht op de bergen en een binnenzwembad aan.
Il offre des vues panoramiques sur la montagne et dispose d'une piscine intérieure.

Hier treft u kamers, waarvan de meeste over een balkon beschikken dat een panoramisch uitzicht biedt op het meer van Gérardmer of de Vogezen.
Il vous propose des chambres avec salle de bains privative, la plupart dotées d'un balcon offrant une vue panoramique sur le lac de Gérardmer ou sur les Vosges.

Hier treft u veel bus- en taxihaltes. De luchthaven Aeroparque Jorge Newbery ligt 6 km van het Colonial.
L'aeroparque Jorge Newbery est à 6 km du Colonial.

Hier treft u een buitenzwembad aan, een spa en chique kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa ainsi que d'élégantes chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Alliant l'architecture catalane traditionnelle à un design moderne, cet hôtel a su préserver quelques-unes de ses caractéristiques originales comme sa façade et sa terrasse en pierre.

Hier treft u een groot spacentrum aan, binnen- en buitenzwembaden en gratis parkeergelegenheid.
Il propose un grand spa, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'un parking gratuit.

Hier treft u zelfstandige appartementen aan, met kabel-tv en een riant gemeubileerd balkon.
Les appartements indépendants disposent de la télévision par câble et d'un grand balcon meublé.

Het RER-treinstation van Val d'Europe vindt u op 2,1 km van het het hotel. Hier treft u rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Enfin, le RER de la gare Val d'Europe, installée à 2,1 km de l'hôtel, vous permettra d'accéder directement au centre de Paris.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

Excelsior Planet is een 4-sterrenhotel in Breuil Cervinia. Hier treft u een ontspannen, rustige omgeving aan met een mooi uitzicht op de beroemde Matterhorn.
L'Excelsior Planet est un hôtel 4 étoiles situé à Breuil-Cervinia. Là, vous profiterez d'un environnement rustique et relaxant, d'un cadre calme et vous admirerez de superbes vues sur le célèbre Cervin.