Traduction de «hier thuis kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel vindt een individuele en vriendelijke service erg belangrijk, zodat u zich hier thuis kunt voelt.
Le MSR Hotel Hannover Great attache une importance toute particulière à ses services chaleureux et individualisés, pour vous permettre de vous sentir comme chez vous.

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Le BB Casa Di Pam est un petit établissement chaleureux doté d'un mobilier de qualité. Il vous accueille dans une ambiance décontractée et présente un style original avec des peintures de Pam.

U kunt hier lekker ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, genieten van de culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten en kijken naar de dieren op de boerderij in de buurt, waar zeldzame huisdierrassen een thuis hebben gevonden.
Durant votre séjour, vous échapperez au stress de la vie quotidienne, dégusterez des délices culinaires préparés avec des produits régionaux et observerez les animaux de la ferme toute proche qui accueille des animaux domestiques rares.

De accommodatie wordt door een familie beheerd en gerund, en u kunt hier genieten van de gemakken van thuis in een prachtige omgeving.
Vous retrouverez tout le confort de votre chez-soi dans ce charmant établissement à la gestion familiale qui bénéficie d'un beau cadre.