Traduction de «hier ook warme » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen hier ook warme drankjes en hapjes bestellen.
Vous y trouverez également des boissons chaudes et des collations.

In de panoramische ontbijtruimte van Hotel Rimini op de 5e verdieping kunt u proeven van een buffet met warme en koude gerechten. U geniet hier ook van een uniek uitzicht op de Eeuwige Stad.
Vous pourrez déguster un buffet de plats chauds et froids dans la salle de petit-déjeuner panoramique de l'hôtel Rimini située au 5ème étage et offrant une vue unique sur la Ville Éternelle.

U kunt hier ook lunchen. Een ruime keuze aan frisdrank en warme dranken, evenals broodjes, zoete deegwaren en salades zijn de hele dag verkrijgbaar in het café.
Toute la journée, vous pourrez commander au café une variété de boissons chaudes et sans alcool, ainsi que des sandwiches, des viennoiseries et des salades.

U kunt hier ook terecht voor schoonheidsbehandelingen en massages met warme stenen.
En outre, des massages aux pierres chaudes et des soins de beauté sont disponibles.

In deze warme maanden worden hier ook dikwijls barbecues gehouden. In de tuin staat een heerlijk paviljoen.
Des barbecues sont souvent organisés dans le jardin pendant les mois les plus chauds.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Cet établissement propose une connexion Wifi haut débit gratuite, une salle de sport, un petit-déjeuner chaud avec café sans supplément ainsi que des télévisions à écran plat. Vous bénéficierez gratuitement des appels téléphoniques locaux et de journaux. Les voyageurs d'affaires pourront profiter de la salle de réunion sur place, tout comme des services assurés au centre d'affaires.

Uw dag begint hier goed, met croissants en andere zoete deegwaren. Er worden ook warme drankjes aangeboden.
Vous commencerez la journée en dégustant des viennoiseries sucrées et des croissants accompagnées de boissons chaudes.

Als gast van het Hotel Almiriki kunt u de plaats Lithi verkennen, bekend om de productie van de Chios Mastiha (een BOB-product). Uiteraard kunt u hier ook van de warme en ondiepe wateren van het zandstrand genieten.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer Lithi, l'un des villages célèbres pour la production de mastika de Chios (un produit AOP), et profiter des eaux chaudes et peu profondes de sa plage de sable.

The Great Room Restaurant serveert een continentaal ontbijt met 3 warme gerechten (worstjes, roerei en bonen in saus)'. s Avonds kunt u hier ook genieten van verse maaltijden.
Le restaurant Great Room sert le petit-déjeuner avec 3 plats chauds : saucisses, œufs brouillés et fèves au lard. Pour le dîner, il propose des repas fraîchement préparés.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
Les jours plus froids, vous trouverez refuge dans le confortable salon avec cheminée où vous pourrez profiter de la musique tout en savourant une boisson chaude.