Traduction de «hier helemaal » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het pand ligt op een steenworp afstand van stoeltjesliften en wandel- en fietspaden.
Il est situé à quelques pas des remontées mécaniques et des sentiers de randonnée.

U kunt hier helemaal tot aan de deur van het hotel skiën. Het hotel heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de ses piscines intérieure et extérieure, de son spa et de son centre de remise en forme.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
L'Hotel Opéra propose un sauna, un bain turc et des services de massage parfaits pour se détendre.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Les chambres chaleureuses et confortables vous garantiront un séjour aussi agréable qu'à la maison.

U kunt zich hier helemaal in de watten laten leggen. Het hotel is een gezinsvriendelijke accommodatie met een inrichting in Provençaalse stijl.
L'hôtel Les Calanques propose des hébergements familiaux décorés dans un style provençal.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

De grootmoeder, moeder en dochter zullen ervoor zorgen dat u zich hier helemaal thuis voelt.
La grand-mère, la mère et la fille prendront parfaitement soin de vous pour que vous vous sentiez comme chez vous.

Het Alpslodge Hotel Garni in Fiss is geopend in december 2014. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het hotel biedt gratis WiFi, een wellnesscentrum en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
L'alpslodge Hotel Garni inaugurera son ouverture en décembre 2014. Il propose un accès skis aux pieds, une connexion Wifi gratuite et un espace de bien-être. Sa terrasse bien exposée offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het Horstman House by Whistler Premier ligt aan de voet van de berg Blackcomb, aan de route van de gratis pendelbus. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
L'établissement skis aux pieds Horstman House by Whistler Premier de Whistler est situé au pied de la montagne Blackcomb, sur le trajet de la navette gratuite.