Traduction de «hier een specifieke vorm » (Néerlandais → Français) :

De stad Ohrid staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO, daar hier een specifieke vorm van oosterse huizen in ere wordt gehouden.
La ville d'Ohrid, qui a su conserver ses maisons typiquement orientales, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Elke kamer heeft een specifieke vorm en karakter en beschikt over een DVD-speler en gratis toegang tot internet, samen met tal van andere voorzieningen.
Vous apprécierez son charme unique et ses installations dernier cri. Chaque chambre affiche une forme et un caractère spécifiques.

In de Moby Dick Pub kunt u terecht voor een drankje. Hier zijn zelfs de barkrukken, tafels en schommelstoelen uitgehouwen in de vorm van een walvis.
Vous pourrez prendre un verre au pub Moby Dick doté de tabourets, de chaises à bascule et de tables, sculptés en forme de baleine.

Verder vindt u hier onder meer panoramische liften en een buffet in de vorm van een boot.
L'établissement vous propose en outre un buffet sous la forme d'un bateau et des ascenseurs panoramiques.

Het verblijf biedt accommodatie in de vorm van compleet ingerichte appartementen. U heeft hier de beste panoramische locatie in het hele kustgebied.
L'établissement fournit des appartements meublés offrant une vue panoramique sur la côte.

Het Acrothea Hotel is gebouwd in de vorm van een amfitheater en biedt een uniek uitzicht op de Ionische Zee, terwijl het toch in het hart van de oude binnenstad van Parga ligt. Hier vindt u neoklassieke gebouwen en traditionele, smalle straten.
Construit en amphithéâtre et offrant une vue unique sur la mer Ionienne, l'Acrothea Hotel est situé au cœur de la vieille ville de Parga, de ses bâtiments néoclassiques et de ses ruelles traditionnelles.