Traduction de «hier biedt » (Néerlandais → Français) :

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
L'établissement est parfaitement équipé pour accueillir les groupes de voyageurs et les motards, ainsi que pour organiser des fêtes, des conférences et des ateliers.

Vanaf hier biedt Boot 51 diensten naar het treinstation Venezia Santa Lucia.
À partir de là, le bateau 51 vous permettra de gagner la gare Venezia Santa Lucia.

Hier biedt ieder appartement uitzicht op de Toscaanse heuvels, met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Les appartements offrent une vue sur les collines toscanes, couvertes de vignes et d'oliviers.

Hier biedt ook huurfietsen, een speeltuin en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Il propose également un service de location de vélos, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
L'Hôtel de Lion-sur-Mer se trouve à un jet de pierre des plages du débarquement. Il dispose de chambres au décor individualisé, idéales aussi bien pour une simple nuit d'étape que pour un séjour court dans la région.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Au cœur d'une nature sarde préservée et à proximité des meilleures plages de l'île, l'Hotel l'Ulivo propose des chambres confortables avec vue sur les montagnes.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
Situé dans un jardin indigène dans une banlieue tranquille de Knysna, l'hôtel Stannards propose un hébergement champêtre élégant le long de la Garden Route.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Loin des zones résidentielles, le Delle Vele est un hôtel moderne qui se trouve dans un lieu paisible et propose une kyrielle de services destinés à vous garantir un séjour de détente inoubliable.

Dit door een familie gerund pension in Benediktbeuern ligt op korte rijafstand van Garmisch-Partenkirchen, Ettal en Kochel. Hier biedt het u traditionele Beierse gastvrijheid aan de voet ban de berg Benediktenwand.
À quelques minutes en voiture de Garmisch-Partenkirchen, Ettal et Kochel, cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserve une hospitalité bavaroise traditionnelle au pied de la montagne Benediktenwand, à Benediktbeuern.

De bed breakfast wordt omgeven door weiden en velden en ligt op een rustige maar centrale locatie in Wals. Hier biedt ook een prachtig uitzicht op de bergen.
Entouré de prés et de champs, ce Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement calme et central à Wals, ainsi que de vues magnifiques sur la montagne.