Vertaling van "hide-away guest house " (Nederlands → Frans) :

Het Hide-Away Guest House geeft het gevoel van thuis, maar dan op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum en de bruisende kustlijn van Knysna.
La maison d'hôtes Hide-Away est comme un second chez-soi et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville et du bord de mer animé de Knysna.

Hide-Away Guest House is de ideale plek om gewoon te relaxen of van waaruit u de vele bezienswaardigheden van Knysna en de schilderachtige Garden Route kunt verkennen.
L'établissement est l'endroit rêvé pour se détendre tout simplement ou pour explorer les nombreux sites touristiques de Knysna et la route panoramique Garden Route.

Hide Away Guest House biedt 7 kamers met klimaatregeling.
Hide Away Guest House offre 7 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Whale Away Guest House ligt op 120 km van Kaapstad.
Le Whale Away Guest House se trouve à 120 km du Cap.

Whale Away Guest House is gelegen aan de voet van de Overberg en beschikt over 5 prachtig ingerichte kamers.
Situé au pied de la chaîne de montagnes Overberg, le Whale Away Guest House propose des chambres meublées avec élégance.