Traduction de «heuvels van hout » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt te midden van de heuvels van Hout Bay.
Il est niché au cœur des collines de Hout Bay.

Hotel Enzian is gelegen op een heuvel, op 5 minuten lopen van het centrum van Obergurgl. Het is ingericht in Alpenstijl, met veel hout, tegelkachels en gebrandschilderde ramen.
Situé sur une colline, à 5 minutes à pied du centre d'Obergurgl, l'hôtel Enzian est meublé dans un style alpin, avec beaucoup de bois, des poêles en faïence et des vitraux.

Feriendorf Tauerngast ligt op een heuvel, 1250 meter boven de zeespiegel en biedt moderne huisjes in landelijke stijl gemaakt van biologische hout.
Le Feriendorf Tauerngast, situé sur une colline à 1250 mètres au dessus du niveau de la mer, propose des cottages modernes et rustiques en bois organique.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het meer Lago Maggiore. Het is een traditioneel gebouw van hout en steen en heeft een schilderachtige ligging tegen een heuvel in Brissago.
Situé à seulement 10 minutes du lac Majeur, ce Bed and Breakfast est abrité dans une maison traditionnelle en bois et en pierre, sur le flanc d'une colline, à Brissago.

Het Terra Minoika Villas is gebouwd met lokale steen en hout. Het bevindt zich op een heuvel vol met aromatische planten in het dorp Kato Zakros, op slechts 300 meter van het strand.
Niché sur une colline riche en plantes aromatiques dans le village de Kato Zakros, le Terra Minoika Villas occupe un bâtiment en pierre et en bois de la région, à seulement 300 mètres de la plage.

Ze hebben een moderne privébadkamer met een douche, en uit hout gesneden balkons met uitzicht op de historische vallei en de ruïnes van de heuvel Pinkuylluna.
Elles possèdent une salle de bains privative moderne avec une douche ainsi qu'un balcon sculpté donnant sur la vallée historique et les ruines de la colline de Pinkuylluna.

De charmante villa 1865 is volledig gerestaureerd en biedt een prachtige mengeling van hout en marmer. Het staat op de heuvel van Montmelian, op slechts 5 minuten verwijderd van de luchthaven Charles De Gaulle.
La charmante villa 1865 a été entièrement restaurée dans un étonnant mélange de bois et de marbre. Elle se dresse sur la colline de Montmélian, à seulement 5 minutes de l'aéroport Charles De Gaulle.

De kamers van Villa Pampilhosa zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de heuvels en het dorp, en ingericht met een mix van hout, glas, en eigentijds meubilair.
Dotées d'un balcon avec une vue sur les collines et le village, les chambres du Villa Pampilhosa sont décorées d'un mélange de bois, de verre et de meubles contemporains.