Vertaling van "heuvel en midden " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Situé à flanc de coteau et offrant une vue imprenable sur le paysage vallonné, le Ferienhaus Hubhof propose un séjour traditionnel au cœur d'une vallée pittoresque.

Boutique Hotel Villa Sostaga is een 4-sterrenhotel en ligt op een heuvel, te midden van 40 ha bos.
Implanté sur une colline, au cœur d'une forêt de 40 hectares, le Boutique Hotel Villa Sostaga est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement impressionnant surplombant le lac de Garde.

De DD Ubud Villa ligt op een heuvel te midden van weelderige tropische bossen en biedt Balinees geïnspireerde accommodatie met een buitenzwembad en een eigen terras.
Situé sur une colline au milieu de forêts tropicales luxuriantes, le DD Ubud Villa vous propose un hébergement de style balinais avec une piscine extérieure et une terrasse privée.

De SommaVilla BB ligt op een heuvel, te midden van een grote tuin met een zonneterras.
Le Somma est entouré par un grand jardin qui possède une terrasse bien exposée sur la colline.

Kata Mountain Inn ligt op een heuvel, te midden van een vredig tropisch landschap. Het heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Situé sur une colline, au cœur de paisibles paysages tropicaux, le Kata Mountain Inn propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privé.

Parkhotel-Schwarzenberg ligt boven op een heuvel, te midden van groen.
Entouré de verdure, le Parkhotel-Schwarzenberg se situe au sommet d'une colline et offre une vue magnifique sur le château de Schwarzenberg.

Fonte Del Castagno ligt op een heuvel te midden van een park en biedt uitzicht op het Valdichianadal.
Niché au sommet d'une colline, le Castagno est entouré d'un parc surplombant le Val di Chiana.

Het Klosterbräuhaus ligt in het centrum van het dorp Ursberg en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door de heuvels van Midden-Schwaben.
Situé dans le centre du village d'Ursberg, le Klosterbräuhaus constitue un lieu de séjour idéal pour effectuer des randonnées à vélo dans les collines de la Souabe centrale.

Domaine De Villeray is gevestigd in een 16e-eeuws kasteel, dat hoog op een heuvel en midden in een natuurpark ligt. U kijkt uit op de Huisne-vallei.
Surplombant la vallée de l'Huisne, le Domaine De Villeray occupe un ancien château du XVIe et un moulin à eau du XIXe siècle, tous deux perchés sur une colline au cœur d'un parc naturel.

Grand Hotel Le Zagare bevindt zich tussen de zee en de heuvels, te midden van prachtige planten en bloemen, en heeft een zwembad en een gemeenschappelijk zonneterras met een hot tub.
Niché entre la mer et les collines, le Grand Hotel Le Zagare est entouré de belles plantes et de fleurs. Il comporte une piscine et un bain à remous sur la terrasse commune bien exposée.