Traduction de «hessen en beieren is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
La campagne environnante de la Hesse et de la Bavière est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo. L'établissement se tient au cœur de la réserve naturelle de Geierstal.

Het omliggende landschap van Opper-Beieren is ideaal voor skiën en het wereldberoemde skigebied Garmisch-Partenkirchen ligt op 20 minuten rijden.
La campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour le ski et la station de ski de renommée mondiale de Garmisch-Partenkirchen est à 20 minutes en voiture.

De regio Allgau in het zuiden van Beieren is ideaal voor nordic walking, skiën en fietsen.
La région de l'Allgäu dans le sud de la Bavière est idéale pour la marche nordique, le ski de fond et les randonnées à vélo.

De omliggende regio Allgäu van Beieren is ideaal voor wandelen, fietsen en wintersport.
La région environnante de l'Allgäu, en Bavière, est idéale pour pratiquer la randonnée à vélo et à pied, ainsi que les sports d'hiver.

Het omliggende platteland van Beieren is ideaal om te wandelen.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Het omliggende platteland van Opper-Beieren is ideaal voor wandelingen, fietstochten en skiën.De Hausberg-kabelbaan vertrekt van het treinstation van Garmisch-Partenkirchen, dat op 3,5 km afstand ligt.
La campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour la randonnée, le vélo et le ski. Le téléphérique de Hausberg prend son départ depuis la gare de Garmisch-Partenkirchen, à 3,5 km. L'appartement comporte un parking privé gratuit.

Het pension ligt op slechts 350 meter van de rivier de Main en het platteland van Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La maison d'hôtes est installée à seulement 350 mètres des rives du Main et la campagne bavaroise constitue un cadre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo.

Göbel's Hotel AquaVita is ideaal voor het ontdekken van de Waldeck regio Noord-Hessen.
Le Göbel's Hotel AquaVita constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région de Waldeck en Hesse du Nord.

De huurfietsen van het Schaider zijn ideaal voor het verkennen van de prachtige regio Berchtesgadener Land in Opper-Beieren.
L'hôtel vous propose un service de location de vélos, un moyen idéal pour découvrir la belle région de Berchtesgaden-Campagne, en Haute-Bavière.

Ferienwohnung Kruis is ideaal gelegen om te wandelen op het prachtige platteland van Beieren.
Le Ferienwohnung Kruis bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnées dans la belle campagne bavaroise.