Traduction de «heropend in september » (Néerlandais → Français) :

Hotel Spa Internazionale Bellinzona is heropend in september 2010 en biedt gratis toegang tot een ruime spa en moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi in het centrum van Bellinzona.
Situé dans le centre de Bellinzone et ré-ouvert en septembre 2010, l'Hotel SPA Internazionale Bellinzona propose l'accès gratuit à un vaste spa ainsi que des chambres climatisées modernes avec une connexion Wifi gratuite.

Het zakenhotel is volledig opnieuw ingericht en heropend in september 2006.
Cet hôtel d'affaires a été entièrement rénové et a rouvert ses portes en septembre 2006.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Rouvert en septembre 2010 suite à des travaux de rénovation d'un montant de 20 millions de GBP, cet hôtel situé à la gare centrale de Glasgow, dans le quartier commerçant de la ville, abrite un restaurant gastronomique, un bar à champagne et 21 salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 500 personnes.

Het restaurant zal in september 2014 worden heropend na een complete renovatie.
En cours de rénovation, le restaurant sera de nouveau ouvert à partir de septembre 2014.