Traduction de «herenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel ligt op 700 meter van het treinstation Brussel-Zuid en bestaat uit 4 herenhuizen in jugendstil. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Situé à 700 mètres de la gare de Bruxelles-Midi, le Floris Hotel Ustel Midi est un hôtel unique composé de 4 maisons de ville de style Art nouveau comprenant des chambres décorées de façon différente.

Het is gevestigd in 2 herenhuizen uit de 18e en 19e eeuw.
Cet hôtel design occupe 2 demeures de caractère privées datant du XVIIIe et XIXe siècle.

De drie Georgische herenhuizen liggen op 10 minuten lopen van Trinity College, een verscheidenheid aan winkels en het nachtleven van Dublin in Temple Bar.
Ces 3 maisons géorgiennes se trouvent à 10 minutes de marche de Trinity College, des boutiques et de la vie nocturne de Dublin à Temple Bar.

Incentra Village House is gevestigd in 2 brownstone-herenhuizen in New York, en is een herberg in Victoriaanse stijl.
Occupant deux maisons de type « brownstone », l'Incentra Village House est une auberge de style victorien installée à New York.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park, le Stylotel est un établissement ultra-moderne, installé entre deux maisons de ville du XIXe siècle et doté de chambres contemporaines.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
La ville universitaire historique et enchanteresse de Stellenbosch se trouve à proximité du Cap, entourée de vignes luxuriantes, de manoirs de style « Cape Dutch » et de célèbres parcours de golf.

Het complex is gebouwd in de traditionele stijl van Mykonische herenhuizen.
Il est construit dans le style traditionnel des maisons de ville de Mykonos.

Hotel JL № 76 is een 4-sterrenhotel dat gehuisvest is in 2 volledig gerenoveerde 18e-eeuwse herenhuizen in het hart van het Amsterdamse museum- en modekwartier.
Situé au cœur du quartier de la mode et des musées d'Amsterdam, l'établissement 4 étoiles Hotel JL No76 occupe 2 demeures de caractère entièrement rénovées datant du XVIIIe siècle.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
L'Augeval - Hôtel de Charme est divisé en 2 manoirs au cœur de Deauville, entre la célèbre promenade des planches et l'hippodrome de Deauville-La Touques.

Op 15 minuten loopafstand vindt u de musea en de karakteristieke herenhuizen van het historische centrum van Luik.
Les musées et résidences caractéristiques du centre historique de Liège se trouvent à 15 minutes de marche.