Traduction de «herenhuis zijn voorzien » (Néerlandais → Français) :

De geluiddichte kamers in dit 19e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met flatscreen-tv met kabelzenders en een thee- en koffiezetapparaat.
Les chambres insonorisées de ce manoir du XIXe siècle sont climatisées et comprennent un coin salon avec une télévision par câble à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het is gevestigd in een traditioneel herenhuis en voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Occupant une maison de ville traditionnelle, il propose une connexion Wifi gratuite et la climatisation.

Dit herenhuis is voorzien van airconditioning en biedt gratis WiFi, een wasmachine en wasdroger.
Cette maison de ville climatisée dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un lave-linge et d'un sèche-linge.

Het elegante herenhuis is voorzien van een veranda en een buitenzwembad.
Cette élégante maison de maître dispose d'une terrasse et d'une piscine extérieure.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Situé dans un parc de plus de 800 hectares dans la belle vallée de l'Usk, l'établissement The Manor House At Celtic Manor affiche un décoration originale comprenant des murs lambrissés et un superbe escalier en bois.

De ruime, elegante kamers van dit Schotse herenhuis zijn voorzien van verduisteringsgordijnen, een krachtige douche en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Ce manoir écossais abrite des chambres élégantes et spacieuses, toutes dotées de rideaux occultants, d'une douche à jets puissants et d'une télévision par satellite à écran plat.

Alle ruimtes van dit aantrekkelijk Victoriaanse herenhuis zijn voorzien van gratis WiFi.
Datant de la fin de l'époque victorienne, cette belle maison de ville dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Dit gerestaureerde historische herenhuis is voorzien van een buitenzwembad met een terras met ligstoelen.
Ce manoir historique rénové possède une piscine extérieure bordée d'une terrasse avec chaises longues.

De kamers van dit 18e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van verwarming, een zithoek, een kledingkast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres chauffées de ce manoir du XVIIIe siècle disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une armoire.

De individueel ingerichte kamers zijn gevestigd in een voormalig herenhuis en voorzien van originele details, een minibar en gratis WiFi.
Occupant une ancienne demeure de caractère, le RheinRiver Guesthouse - Art Hotel dispose de chambres décorées de manière personnalisée, dotées d'éléments originaux, d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.