Vertaling van "hen kunt " (Nederlands → Frans) :

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Ces bains sont ouverts 24h/24 et deux d'entre eux peuvent être réservés gratuitement pour une séance privée.

De medewerkers kunnen u informatie geven over deze activiteiten. Bij hen kunt u ook snorkeluitrustingen en onderwatercamera's huren.
Le personnel peut vous fournir des informations à ce sujet et également vous louer des équipements de plongée et des caméras sous-marines.

Het ervaren en bekwame personeel van het hotel staat voor u klaar en is bereid u met alles wat u maar wenst te helpen, of het nu gaat om het organiseren van de receptie van een bruiloft, een doopfeest of een vergadering of congres op hen kunt u rekenen.
Si vous devez organiser une réception de mariage, un baptême, une réunion de travail ou une conférence, notre personnel expérimenté pourra vous aider dans tous les détails de votre évènement afin de satisfaire toutes vos demandes.

Het personeel kan u assisteren met kaartverkoop of het huren van een auto. U kunt bij hen te rade gaan voor suggesties en reserveringen voor traditionele restaurants en voor bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel pourra vous aider pour la billetterie et pour la location de voiture. Il pourra vous proposer de faire des réservations dans les restaurants traditionnels sélectionnés et vous suggérer des endroits à visiter.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Vous pourrez également choisir parmi une gamme de vins fins issus de la cave de l'hôtel, certains d'entre eux mis en bouteille par l'hôtel même.

U kunt altijd bij hen terecht.
Il se tient à votre disposition pour vous aider.

U kunt 24 uur per dag bij hen terecht. Plattegronden en toeristische informatie zijn bij de receptie beschikbaar.
Des cartes et des informations touristiques sur la région sont à votre disposition à la réception.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt hen 's avonds om aanbevelingen vragen voor te dineren in deze prachtige stad.
En soirée, sollicitez des conseils auprès de la réception ouverte 24h/24 qui vous recommandera les meilleurs restaurants de cette agréable ville.

Het personeel heeft veel kennis over de lokale omgeving en u kunt bij hen terecht voor toeristische informatie.
Le personnel fournit des informations touristiques très utiles concernant les environs.

U kunt u hen informatie vragen over Lloret en de Costa Brava.
Il pourra également vous fournir des informations sur Lloret et la Costa Brava.